A co-worker of mine said it also harkens back to the Bridesmaids dresses of 1999.

我的一个同事说，这也让人想起1999年的“伴娘礼服”。

It's farm to fork concept and it really harkens back to what this land was.

采用了从菜地到餐桌的理念，使人想起这片土地的本来面目。

Dreamy castles harken back to Germany's misty medieval roots.

梦幻般的城堡让人回想起德国朦胧的中世纪根源。

Solvorn's charming Walaker Hotel harkens back to the early days of tourism.

索尔沃恩 (Solvorn) 迷人的沃拉克酒店 (Walaker Hotel) 让人回想起早期的旅游业。

And if you can harken back to that first batch in New York, there was a lot of scepticism from across the political aisle.

如果你能回想起纽约的第一次起诉的话，有很多来自政界的质疑。

I'm going to harken back to what we talked about before, and I would say, know your first and last words.

我要回顾一下我们之前讨论过的内容，我会说，知道你的第一句话和最后一句话。

Well, we've heard from various central bankers harkening back to the 70s and 80s when inflation was running out of control and how destabilising that situation was.

我们已经从不同的中央银行家那里听说了 70 年代和 80 年代通货膨胀失控的情况，以及这种情况有多么地不稳定。

We don't know whether their footwear harken to Reebok to something classic, if Dr. Marten prescribes something special, or if they had something George cleverly up their sock.

我们不知道他们的鞋子是否让人想起 Reebok 的经典之作，Marten 博士是否开了一些特别的处方， 或者他们的袜子里是否巧妙地加入了 George 的东西。

It harkens back to when I first started photography and I was a student at the an Francisco Art Institute, and the kind of photography that I was taught was, you know Robert Frank, Cartier-Bresson.

回想当年我刚开始摄影的时候，我还是旧金山艺术学院的学生，所学的摄影法是罗伯•法兰克以及布列松那种的。

Not to be left out of the headless horseman club, the English have their own version of the headless horseman, though theirs harkens back to the same myths from which sprung the legendary King Arthur.

为了不被排除在无头骑士俱乐部之外，英国人有他们自己的无头骑士版本， 尽管他们的版本可以追溯到传说中的亚瑟王诞生的相同神话。