The Hardy Boys books were, of course, written primarily for young boys.

当然，哈代男孩的书主要是为年轻男孩写的。

The Hardy Boys are actually two young brothers who are amateur detectives.

哈迪男孩实际上是两个年轻的业余侦探兄弟。

The Nancy Drew and the Hardy Boys book series both tell the stories of fictional teenage detectives.

Nancy Drew 和 Hardy Boys 系列丛书都讲述了虚构的少年侦探的故事。

The Nancy Drew and the Hardy Boys books were series books that told the story of fictional detectives.

南希·德鲁 (Nancy Drew) 和哈迪男孩 (Hardy Boys) 系列丛书讲述了虚构侦探的故事。

It's somewhat similar to the Hardy Boys and the Nancy Drew books.

它有点类似于 Hardy Boys 和 Nancy Drew 的书。

The Hardy Boys solve mysteries in the town, often with the help of their father who is a police detective.

哈迪男孩经常在他们身为警探的父亲的帮助下解开镇上的谜团。

The Stripper: Okay, who are you? The Hardy boys? Look, I don't need to steal some stupid ring, all right?

你们是谁，哈代? 我根本不需要愉一只戒指？

Both the Nancy Drew and the Hardy Boys books were very popular with young people when they were first published.

南希·德鲁 (Nancy Drew) 和哈迪男孩 (Hardy Boys) 的书首次出版时都非常受年轻人欢迎。

In other words, Nancy Drew never appeared in a Hardy Boys book, and the Hardy Boys were never in a Nancy Drew book.

换句话说，南希·德鲁从未出现在哈迪男孩的书中，而哈迪男孩也从未出现在南希·德鲁的书中。

For most of the time that the books have been published, Nancy Drew and the Hardy Boys have been separate stories.

在这些书出版的大部分时间里，南希·德鲁和哈迪男孩都是独立的故事。

So even if you're not interested in Nancy Drew and the Hardy Boys, you might be interested in other series books.

因此， 即使您对南希·德鲁和哈迪男孩不感兴趣，您也可能对其他系列书籍感兴趣。

Most of the books in the Nancy Drew and Hardy Boys series were written in the '30s, '40s, and '50s.

Nancy Drew 和 Hardy Boys 系列中的大部分书籍写于 30 年代、40 年代和 50 年代。

There was another Hardy Boys television series in the late '60s and early '70s that I remember watching as a young boy.

在 60 年代末和 70 年代初还有另一部 Hardy Boys 电视连续剧，我记得我小时候看过。

While the Nancy Drew and Hardy Boys series are primarily known as books, there have been attempts to make them into television shows and movies.

虽然 Nancy Drew 和 Hardy Boys 系列主要被称为书籍，但有人试图将它们制作成电视节目和电影。

Four of the Nancy Drew stories were made into movies in the late 1930s, and the Hardy Boys was turned into a television series in the 1950s.

南希·德鲁 (Nancy Drew) 的四个故事在 1930 年代后期被拍成电影，哈迪男孩 (Hardy Boys) 在 1950 年代被拍成电视剧。

In the case of Nancy Drew and the Hardy Boys, these are teenage detectives, and so the books are written primarily for readers under the age of 18 – mostly kids in elementary school and high school.

就南希·德鲁（Nancy Drew）和哈迪男孩（Hardy Boys）而言， 这些都是青少年侦探，因此这些书主要是为18岁以下的读者写的 - 主要是小学和高中的孩子。