Right, are we working hard over here, I see?

我看你们还挺认真的嘛？

Mrs Weasley kept them all working very hard over the next few days.

接下来的几天，韦斯莱夫人让他们干得非常辛苦。

Harry saw his hands tighten still harder over his massive backside.

哈利看到他用双手把肥胖的屁股捂得更紧了。

He bounced me pretty hard over my joke newspaper, but perhaps Miss Margitan had insisted on that.

那次我的搞笑小报他反应那么激烈，也许是因为玛吉坦小姐坚持要严肃处理。

The retailers hit hardest over the last few years have been big box and department stores.

在过去几年中受打击最严重的零售商是大型仓储商店和百货公司。

Getting to Mars is hard — over half the missions sent there have failed — but not impossible.

到达火星是很困难的——一半以上的抵达火星的任务都失败了——但也不是不可能。

For Harry had just run both his hands hard over his forehead as though trying to iron it.

哈利两手搓着额头，像是要熨平它。

I know. That's why I have to work hard over the next few days to change her mind.

我知道，所以接下来几天里，我要更加努力改变她的主意。

So by slowing down, it rained harder over the same location, or it rained more, because it was there for longer.

由于风速减慢，同一地点的雨下得更大或更频繁，因为它在那里的时间更长。

The work was hard over the years.

这些年工作很辛苦。

It's a feeling of disappointment because it shows that even though we did try hard over the summer, it wasn't enough.

我有种失望的感觉，因为这表明，尽管我们在今年夏天确实曾努力控制疫情，但做得还不够。

It has gotten harder over the years, especially after the pandemic.

这些年来，尤其是在大流行之后，情况变得更加困难。

And sure enough, they worked hard over several months, and they did just that.

果然，他们努力工作了几个月， 他们做到了。

Into the cold, windy darkness, my shoes pounded hard over the frosty ground.

在寒冷、多风的黑暗中，我的鞋子在结霜的地面上发出沉重的撞击声。

Well, I cranked my cummerbund down really hard over my hand, and I simply swam away.

好吧， 我用手摇晃我的腰带，然后我就游走了。

We’ll be working hard over the next ten days to win over the undecided voters.

【win】我们将在接下来的十天好好努力，把犹豫未决的选民争取过来。

Although you've all worked very hard over the last three years, none of you did it alone.

在过去三年里，你们都非常刻苦用功，但是单独一个人是无法做到的。

The retailers hit hardest over the last few years have been big box and department stores, stores that rely on the middle class suburban mall.

在过去几年中，受到打击最大的零售商是大卖场和百货商店，这些商店依赖中产阶级郊区购物中心。

High blood pressure makes your heart and blood vessels work too hard. Over time, this extra strain increases your risk of a heart attack or stroke.

高血压会加重心脏和血管的工作负担。久而久之，这种额外的压力会增加心脏病或中风的风险。

And, you know, these things are really gonna hit very hard over the winter and I think through next year as well.

而且，你知道，这些事情真的会在冬天受到非常严重的打击， 我认为明年也是如此。