We're trying to take advantage of the time when most people shouldn't be driving hardly at all.

我们正努力利用大多数人几乎不开车的时间。

They read hardly at all, preferring to listen.

他们几乎不读书， 更喜欢听。

It doesn't really resemble hardly at all the original sentence, how is it going?

和原来的句子一点也不像，怎么样？

Dr Fredrickson and Dr Kok discovered that vagal tone increased significantly in people who meditated, and hardly at all in those who did not.

弗雷德里克松博士和可可博士发现，冥想的人的迷走神经张力显著增加，而那些不冥想的人几乎没有任何变化。

When did I realize that my life was not exactly or not hardly at all like the lives of the other children that I was going to school with?

我从什么时候开始意识到，我的生活与其他和我一起上学的孩子的生活并不完全一样，或者说几乎完全不一样？

For the next eight years, Wallis endured a troubled marriage with Win, whom she had known hardly at all before their marriage, and who was increasingly cruel and manipulative towards her.

在接下来的八年里， 沃利斯与温的婚姻陷入困境，她在婚前对温几乎不了解，而且温对她越来越残忍和控制欲。