" Hard luck, ox! " Laughed the Jade Emperor.

“倒霉啊，牛兄! ”玉帝笑着说。

Well, I think this means hard luck. Too bad.

我觉得这意味着倒霉。太糟糕了。

In British English we say 'Hard luck' or 'Tough luck' when someone is unsuccessful.

在英式英语中，当某人不成功时，我们会说“Hard luck”或者“Tough luck”。

" We're in hard luck, " shouted Cap'n Bill, in reply.

“我们真倒霉， ” 比尔船长大声回答。

" I must say it seems rather hard luck, doesn't it" ?

“我必须说这似乎相当倒霉，不是吗”？

You’ve had your share of hard luck.

【hard，hardness】你也有时运不济的日子，这是在所难免的。

Hard luck, Rod! someone shouted. Good try, Rod, old man! added another consoling voice. Pretty work if it had gone in!

有人叫嚷着罗德，运气太差了，有人安慰地说不错兄弟，如果进了就更完美了。

It was hard luck on you.

【hard，hardness】你真不幸。

Find u attractive, but it's their hard luck. I have u.

会觉得你很迷人 但不幸的是 你只属于我。

If you don’t like the idea then hard luck!

【hard，hardness】如果你不喜欢这个主意那抱歉啦！

" This is hard luck, " he declared, in a voice that showed he was uneasy at the discovery.

“真倒霉，” 他宣称，语气表明他对这一发现感到不安。

So I think probably more hard luck... ah hard luck... more hard work but a little bit of luck is definitely needed to get started.

所以我觉得可能更多的努气......努气......不是，更多的努力和一点好运气在开始时当然是需要的。

Tommen gave a shout of joy and ran off to be readied, his chubby little legs pumping hard. " Luck, " Sansa called to him.

托曼高兴地叫了一声，摆动肥胖的双脚跑开去准备着装。" 祝你好运！" 珊莎对他说。

Becky snatched at the book to close it, and had the hard luck to tear the pictured page half down the middle.

贝基一把抓过书合上，倒霉的是把图画的那一页从中间撕了一半。

I do not know if I have had harder luck than other presidents, he said. But I do know I have succeeded far less than others.

" 我不知道自己是否比其他总统运气更糟，" 他说，" 但我知道，我取得成功远不如其他人。

No matter who or what you were, if you were in hard luck, Todd's asylum was open to you. The old schoolhouse clock was a sample.

不管你是谁或是什么人，如果你运气不好，托德的避难所对你开放。旧校舍的钟是一个样品。

Unfortunately, the attempts at launching Doctor Strange and Captain America through TV movies didn't work out, and Marvel's hard luck got worse when the entire comics industry hit a slump in the '90s.

然而 《奇异博士》和《美国队长》拍成的电视电影，反响却不是很好，在整个漫画产业都发展不顺的90年代 漫威也举步维艰。

" It's hard luck on her, " he thought. " She is a good person. I must do for her anything I can" . Their intimacy had been very rapid, but he too hoped that it would not shift.

“她真倒霉，”他想。 “她是一个好人。我必须为她做任何我能做的事”。他们的亲密关系来得太快了，但他也希望它不会改变。