But he also offers harder evidence.

此外，他也提供了比较确凿的证据。

But what hard evidence is there of dogs' empathy with humans?

但有没有确凿的证据能够证明狗能体会人类的感受呢？

I can't touch him unless hard evidence falls in my lap.

我没法动他 除非我已经铁证如山。

If Phoenix lands, it will provide hard evidence of water on the planet.

如果凤凰号着陆，它会提供水在这个星球上存在的强有力证据。

There's so much folk wisdom about dating and very little hard evidence.

“有很多有关约会的民间智慧，但却很少有确凿的证据。”

Now we have the first hard evidence of ancient Silk Road travelers spreading their infections.

现在，我们掌握了第一个有力的证据，证明古代丝绸之路的游客传播了自身的疾病。

The president has repeatedly mocked Warren for claiming American Indian ancestry without hard evidence.

沃伦自称是美国印第安后裔，但却没有确凿证据，总统因此多次嘲弄沃伦。

What Inez has just handed you is hard evidence of fraudulent investments and fake losses perpetrated by Perkins.

伊内兹递给你们的就是珀金斯进行虚假投资和谎报损失的铁证。

But scientists released a report Monday documenting, with hard evidence, the discovery of " lost lions" .

但是，科学家们于周一发布了一份报告，该报告附有" 消失的狮子" 被发现的确凿证据。

Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.

正由于缺少有力的根据，这些年来出现了非常多种推测。

Now, if the U.S. has any hard evidence like blood, tissue, soil samples, it isn't saying.

美国并没有说明是否掌握了血液、组织、土壤样本等铁证。

Sometimes people make up such amazing stories. There's really no hard evidence that aliens took him.

“有时候人们喜欢编造这类耸人听闻的故事。现在还没有确凿的证据证明是外星人劫持了他。

Over the long term, there's not any good, hard evidence of the intensity of these storms increasing.

从长期来看，没有任何有力的证据表明这些风暴的强度在增加。

The clandestine nature of doping means that, for most drugs, there is little hard evidence for their effect on performance.

兴奋剂的隐秘性质意味着，对于大多数药物来说，几乎没有确凿的证据能够表明它们对成绩有影响。

Uh, Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.

呃，当然，计算机模拟不能代替确凿的证据。

There is no hard evidence to support this theory.

【hard，hardness】没有切实的证据支持这一理论。

What we do know is that adults accepted wild accusations by children as hard evidence.

我们所知道的是，成年人接受了孩子们的无理指责作为确凿的证据。

In the past, Chinese officials had responded to such allegations with demands for hard evidence.

过去，中国官员曾要求提供确凿证据来回应此类指控。

But I can't pressure her unless I have hard evidence.

除非我有确凿的证据 不然威胁不到她。

Not one shred of hard evidence.

没有一丁点 有说服力的证据。