She tried very hard to doze off.

她拼命想尽快入睡。

It beautifully illustrates a concept so hard to explain.

它完美地诠释了这难以形容的概念。

If a dress works, you work it hard.

如果一件衣服穿起来好看 那是你下了功夫。

It's hard to hold onto this feeling, really hard.

坚持这种想法很难，真的很难。

Try to make a moment but don't try too hard.

把握瞬间但别太刻意。

Hard work, determination, and perseverance always win out.

努力 决心 坚持 就是成功三秘诀。

You have to swim twice as hard.

其次，我会遭遇到另一种生理现象： 氮麻醉。

Alex, you have worked so insanely hard this year.

艾丽克斯 你这一年简直学疯了。

This means they have to work very, very hard.

意思是说，必须非常非常努力的工作。

Aah! Golf is hard again! Golf is hard again!

39°1哦不 现在又变难了 变难了！

Yeah, you went down almost as hard as Britney at the VMAS.

你比布兰妮在VMAS上输的更彻底。

And frankly, I didn't have to dig all that hard.

而且老实说 也没有太不择手段了啦。

Be patient, be motivated, be hard working.

耐心一些，积极主动一些，多努力。

Most of us try very hard to not think hard about death.

大多数人非常努力地逃避认真思考死亡。

Government apartment complex is especially hard hit.

政府办公大楼受损严重。

I fought back as hard as I could.

我使出全力还手了。

You really have been working too hard.

你们确实太忙了。

" And if it storms very hard" ?

" 要是暴风雨特别大呢？"

So work them hard 'til they fall in line!

使劲使唤他们，让他们懂规矩！

This is very, very hard to do.

毫无疑问，这很有挑战性。