Anwaar-ul-Haq Kakar will lead a caretaker government to oversee the elections.

安瓦尔-哈克·卡卡尔将领导看守政府监督选举。

They're members of one of the most hardline paramilitary groups, Asaib Ahl al-Haq.

他们是最强硬派准军事组织之一Asaib Ahl al-Haq的成员。

Senior leader Abdul Haq Wasiq says the airstrikes violated the Doha agreement inked last year.

高级领导人阿卜杜勒·哈克·瓦西克表示，空袭违反了去年签署的多哈协议。

Brick-maker Haq Nawaz wakes up at 4: 30 am to work.

制砖工人哈克·纳瓦兹早上四点半起床工作。

Doctor Saiad Haq has been working on the material. He believes it could have many uses.

萨阿德·哈克医生一直在研究这些材料。他相信这种材料有很多用途。

But Doctor Haq wants to make one point. The material may be able to hold a car.

但是哈克医生想说明一点。这种材料也许能承受住汽车的重量。

A UN spokesman Farhan Haq said the tests were a violation of international sanctions against North Korea.

联合国发言人法尔汉·哈克表示称，朝鲜此举无视国际制裁。

The UN spokesman Farhan Haq said there was a risk of tensions resuming if the peace keeping mission left.

据联合国发言人法尔汉·哈克表示，若维和任务终止，该地区危机恐死灰复燃。

Farhan Haq says the UN is in touch with Western countries but there are issues that are out of their hands.

法尔汉·哈克表示，联合国与西方国家接触，但有些问题不是他们能解决的。

The UN spokesman Farhan Haq says 120 peace keepers who had served in the town would be sent home once investigation was over.

联合国发言人法尔汉·哈克表示调查一结束，120名班巴里镇维和人员将被遣返回国。

Speaking to reporters at the UN headquarters in New York, UN deputy spokesperson Farhan Haq said the town had been used as a hub by humanitarians and volunteers in the east of the country.

联合国副发言人法尔汉·哈克在纽约联合国总部对记者说，该小镇已被人道主义者和志愿者用作该国东部的中心。