An uneasy fear crept into Scarlett's mind that something had happened to him along the way.

不过思嘉心里产生了一种恐惧感，那就是担心艾希礼在路上出了什么事。

But what could happen along the way?

但这个过程中会发生什么？

Silk was a highly desirable fabric and trading of silk happened along a route known as the Silk Road.

丝绸是一种非常受欢迎的织物，丝绸贸易沿着一条被称为丝绸之路的路线进行。

The majority of all earthquakes and volcanoes happen along plate boundaries.

大多数地震和火山都发生在板块边界。

Those kinds of things are likely to happen first along the way.

这类事情很可能会首先发生。

The demyelination happens in patches along the length of the axon, so it's called segmental demyelination.

因为轴突上只发生局限性的脱髓鞘，因此又称为节段性脱髓鞘。

And that has been happening over the last several years along with actions from the drug enforcement agency.

伴随药品执行机构采取种种措施，这一改变在过去几年一直在发生。

We were just saying how fortunate it was you happened along.

我们只是在说你的遭遇是多么幸运。

Our bodies are made of where we came from and what happened along that path, yeah?

我们的身体是由我们来自哪里以及沿途发生的事情组成的，是吗？

Of course, in some inventions happened along the way but I've always considered the end the result.

当然，在某些发明的过程中发生了， 但我一直认为最终是结果。

Well, maybe not how it happens, but what happens along the way.

好吧，也许不是它是如何发生的，而是一路上发生的事情。

But there is a lot happening along the way, and much of it doesn't bode well for the climate.

但一路上发生了很多事情，其中​​很多都不是气候的好兆头。

It's used to simulate what the trip to and from the ISS will be like and what could happen along the way.

它用于模拟往返国际空间站的旅程以及沿途可能发生的情况。

An obvious solution to supply shortages is to build more buffers, so that if anything happens along the supply chain, the next recipient isn't waiting empty-handed.

解决供应短缺的一个显而易见的方案就是加强缓冲区建设，这样的话，即便供应链出现问题，下一个经手人也不至于空手而归。

You know, I think the thing is, because travel was such a regular part of my life, it was something that was just happening along the way.

你知道，我认为事情是这样的， 因为旅行是我生活中如此规律的一部分，它是沿途发生的事情。

Like, if anything happened -- like, you don't have to commit crime, but if anything happens along the way, they can just add years and years and years.

就像，如果发生了什么——比如， 你不必犯罪，但如果在此过程中发生任何事情，他们可以增加年复一年。

" There's a huge infrastructure gap in Asia. The World Bank itself estimates that it was $2.5 trillion worth of investment that needs to happen in South Asia and South East Asia along."

“亚洲存在着巨大的基础设施缺口，世行估计需要对南亚和东南亚进行价值2.5万亿美元的投资。”

I have spoken often of consciousness also as being merely the direction of focus. Action implies infinite possibilities of focus. Action never happens along a straight line, although at times you may perceive it in such a fashion.

我经常说意识也只是焦点的方向。行动意味着焦点的无限可能性。行动从来不是沿着直线发生的，尽管有时你可能会以这样的方式感知它。