Hapless cyber-vandals are easier to nab than sophisticated cyber-criminals.

倒霉的网络破坏者比狡猾的网络犯罪者要好抓多了。

The narratives different, too, gone the hapless, helpless cow of the altar.

故事的结局却不同了，祭坛上那头倒霉无助的母牛不见了。

After a week, an adult wasp appears, leaving its hapless helper's corpse behind.

一周后，黄蜂成虫出现，抛下它那倒霉帮手的尸体远走高飞。

Will the hapless and illegitimate son of a count marry a beautiful but conniving princess?

那个不幸的私生子能够娶到美丽但却骄纵的公主吗？

So you fought and master built and kicked butt...and then the hapless male was the leader?

所以你奋力战斗，进行团队建设，设法取胜，然后这个小可怜就成了老大吗？

They seriously discuss calling the police and having the hapless tourist arrested for obscene and offensive public behavior.

他们严肃地讨论是否要报警，以在公共场所做出淫秽下流、令人作呕动作的罪名拘捕这位倒霉的游客。

You dart away before it quickly opens its jaws, sucking in a hapless fish that got too close.

你在他迅速张开大嘴前就迅速远离，有只鱼游得太近，不幸被大口吞下。

Six endless seconds will roll by, leaving you powerless and hapless.

罗伯特：六秒的时间很快就过去了，让你感到无力和不幸。

And o'er their hapless Victim wash.

和他们倒霉的受害者洗。

You're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.

你是这里的受害人... 倒霉 笨手笨脚等等。