Goran Hansson, secretary general of the academy, this morning.

皇家学会秘书长约兰·汉松今天上午宣布了这一消息。

Goran Hansson, secretary general of the Academy, earlier today.

今天早些时候，瑞典皇家科学院秘书长戈兰·汉森宣布了这一消息。

Those are the right sort of perks, say Messrs Fried and Heinemeier Hansson.

那些是额外津贴，弗里德和海涅迈尔·汉森表示。

Goran Hansson, secretary general of the Royal Swedish Academy of Sciences, earlier this morning.

今天上午早些时候，瑞典皇家科学院秘书长约兰·汉松宣布。

A few minutes before talking with Strickland, Hansson made the announcement

在与斯特里克兰德通话的几分钟之前，汉森宣布了获奖结果。

Goran Hansson, the Secretary General of the Royal Swedish Academy of Sciences announced the prize Monday.

周一，瑞典皇家科学院秘书长格兰·汉松（Goran Hansson）宣布了这一奖项的得主。

Here's the announcement this morning from Goran Hansson of the Nobel Assembly at the Karolinska Institute.

今天上午，卡罗林斯卡学院诺贝尔大会的戈兰·汉森宣布了获奖者。

Hansson has gone on to suggest this year's prize is for harnessing the power of evolution.

汉森表示，今年化学奖的主题是“驾驶进化的力量”。

Goran Hansson is Secretary General of the Royal Swedish Academy of Sciences.

Goran Hansson 是瑞典皇家科学院秘书长。

Donna Strickland on the phone this morning with G? ran Hansson of the Nobel Assembly at the Karolinska Institute, after learning that she had shared the Nobel Prize in Physics.

今天上午，在得知自己与他人共同获得诺贝尔物理学奖之后，唐娜·斯特里克兰德与卡罗林斯卡学院诺贝尔奖大会的戈兰·汉森通了电话。