Could their hankering for meat explain it?

河马渴望进食肉类能够揭开这个谜团吗?

He hankers for a bigger role for national parliaments, but it is hard to see how this might emerge from today's institutional set-up.

他呼吁加强各国议会的作用，但就目前机构设置的状况来看，这恐怕难以成真。

So you hanker for the days of serfdom.

这么说 你向往奴隶社会。

Well, I have a thing for du maurier, and you hanker for t.S. Eliot.

我热爱杜·莫里哀，而你痴迷于托·斯·艾略特。

Americans hankering for a getaway but unable to travel abroad have set their sights on Hawaii, Florida or the national parks. Demand for rental cars has rocketed.

渴望出游但又无法出国旅行的美国人把他们的目光投向了夏威夷、佛罗里达或国家公园。对租车的需求急剧上升。

I feel like one of those old sailors who set sail for undiscovered seas and I think my soul hankers for the unknown'.

我觉得自己就像那些启航前往未被发现的海洋的老水手之一， 我认为我的灵魂渴望未知。