Recep Tayyip Erdogan and Ismail Haniyeh discussed issues including the humanitarian aid for Gaza.

雷杰普·塔伊普·埃尔多安和伊斯梅尔·哈尼亚讨论了包括加沙人道主义援助在内的问题。

The Hamas leader Ismail Haniyeh has said the group is ready if Israel seeks escalation.

哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚表示，如果以色列寻求冲突升级，他们已做好准备。

Ismail Haniyeh, a senior political leader of Hamas, is one of the men President Erdogan met with in Istanbul.

哈马斯高级政治领导人伊斯梅尔·哈尼亚是埃尔多安总统在伊斯坦布尔会见的两位官员之一。

A spokesman for the H. Hospital in Tel Aviv said Mr. Haniyeh's daughter had been treated there for a number of days.

这家位于特拉维夫的医院的发言人称，哈尼亚的女儿已经在该院多日了。

Iranian Supreme Leader Ali Khamenei has stressed his country's support for Palestinian forces against Israel in a recent meeting with Hamas leader Ismail Haniyeh.

伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊在最近与哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚的会晤中强调，伊朗支持巴勒斯坦军队对抗以色列。

Khaled Meshaal has just appeared on the stage in front, is accompanied by the Hamas Prime Minister, Ismail Haniyeh and other members of the senior leadership.

在哈马斯总理伊斯梅尔·哈尼亚等高级领袖的陪同下，Khaled Meshaa登上讲台的前面。

“I say it clearly, the uprising will continue until the land is returned to us. We will keep pumping our blood and our souls into the Intifada (Palestinian uprising), ” said Haniyeh.

“我要明确的是，这场起义将一直继续下去，直到这块土地归还我们为止。我们将把自己的鲜血和灵魂注入到起义中来。”

" We carry on with the uprising and keep building our strength in a way that will surprise the world. We don't do this to defend Gaza; we do it to liberate Jerusalem and the whole of Palestine, " said Haniyeh.

“我们会继续进行起义，不断壮大我们的力量，让全世界为之吃惊。我们这么做不是为了捍卫加沙，而是为了解放耶路撒冷和整个巴勒斯坦。”