She was sick, and barely hanging on to life.

她病了，奄奄一息。

I'll just, uh, hang on to it then.

那我就 把东西留着了。

Hang on to your fronds, Plantie.

抓住你的叶子，小绿绿。

Hey, Morty, hang on to this.

把这个收好了。

They are hanging on to a single line of rope.

他们紧紧抓住一根绳子。

You hang on to your R's a little too.

R音也会拖得特别长。

Good, good. I'll hang on to these notes, thank you.

好的，好的。我会好好保管这些纸币的，谢谢你。

It is worn round the waist and hangs to the knees.

围在腰上，下面搭在膝盖上。

But he did get, and he hung on to, a kingdom.

他未能建立帝国，但毕竟实打实地拥有一个王国。

That cute? On second thought, I'll hang on to this one.

可爱吧？想了下，这张我还是自己留下来挂着吧。

Those companies want to hang on to their workers, not fire them.

这些公司想做的是留住员工，而非解雇他们。

These were the qualities the council wanted Sheffield to hang on to.

这些都是议会希望谢菲尔德坚持的品质。

To see my friends and to hang out, just to school and back.

我可以去看看我的朋友，和他们一起出去，开车上下学。

The stars rise and set, Polaris hangs to the north, and so on.

星星会有起落，北极星挂在北方，等等。

That first rod hangs on the wall of her shanty to this day.

这是她的第一根鱼竿，一直挂在她小屋的墙上，直到今天。

Don't worry about this, Susie. -Why are you hanging on to that?

别担心这个，Susie。-为什么你还留着呢？

I just...It's good for us to hang out. I enjoy it.

我只是...一起出来走走对我俩都好。我很喜欢。

Oh, I see, and how long can I hang on to them for?

我明白了，我能借走多久？

And that's a nice, tidy little narrative on which to hang our hats.

这个很不错且井然有序的小小说法还蛮可信的。

Laundry List.org has other reasons for you to hang your clothes out to dry.

“Project Laundry List”网站还列举了许多晾衣的其它原因。