You two are hanging out together all the time at the moment...

你俩最近经常在一起哈。

It's a little weird, your ex-girlfriend hanging out here all the time.

我就觉得怪怪的 你前女友一天到晚在这玩。

We must hang Davis, we must hang Lee. We must hang them twenty times.

“必须绞死戴维斯，必须绞死李，把他们绞死20遍也不为过。”

I gotta hang out with my two kids all the time, not so easy.

我得一直和我的两个孩子在一起，这可不是件简单的事。

So the world's highest tides help us to extend the hang times of our fruit.

所以世界上最高的潮汐帮助我们延长水果的在藤时间。

In the following weeks, they hang out several times, and things go so well, they soon begin dating.

接下来的几周，他们一起出门了几次，一切进展得很顺利，他们开始约会。

Let's say you have a little brother who really wants to hang around you all the time.

假设你有个总想黏着你的弟弟。

Karl and I hung out in Paris a couple times and he was just such an inspiration to me always.

卡尔和我在巴黎玩了几次，他总是给我灵感。

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school. But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

乔治和拉法以前经常在学校散步，不过自从她们上大学之后，乔治就开始不理拉法了。

So all of us are very used to meeting and hanging out with each other online all the time, for years.

所以我们所有人都非常习惯于一直在网上聊天玩耍，多年来一直都是这样。

We hang out out here all the time.

我们一直在这里闲逛。

This is where I hang out all the time.

- 这是我经常闲逛的地方。

But in space an intermediate may hang around a long time before it encounters its partner in the next stage of a reaction.

不过在太空中，一个中间过程会持续很长时间，直到碰到下一步反应的搭档。

Real lives hung in the balance every time he crossed people.

每次他穿越人时，现实生活都悬而未决。

We should hang out some time, have a girls' night.

我们应该一起出去玩， 度过一个女孩之夜。

And we would have lunch and hang out all the time.

我们会一起吃午饭，然后一直出去玩。

Oh, is it? Let's see you come up with an explanation as to why this woman hangs out with us all the time.

哦 是吗 那你倒是给我们个合理的解释为何这个女人一直跟我们厮混在一起。

I'm a little tired actually, but let's hang next time?

- 其实我有点累了，但我们下次再挂吧？

We hung out all the time.

我们常混在一起。

They used to hang out all the time when l was little.

我年幼的时候他们经常一起出去。