The threat of more such setbacks still hangs over the economy.

更多诸如此类的阻碍仍像噩梦般笼罩在美国经济周围。

Marilyn's death hangs over this image.

玛丽莲的死笼罩着这幅画。

Danger hangs over the spectacle at all times.

危险始终笼罩着这场奇观。

That's certainly a big question that hangs over all of this.

这确实是一个悬而未决的重要问题。

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

“敌人残酷无情，一个严重的危险笼罩着我们的国家。”

A thick cover of smog hangs over New Delhi's monuments and buildings.

厚厚的雾霾笼罩着新德里的纪念碑和建筑物。

A cooking-pot hangs over the lamp; but he often eats his meat raw.

做饭用的锅悬挂在灯上；但是他们经常吃生肉。

That adds to the haze hanging over the capital.

这加重了首都的空气污染。

They are both nice about it, but a palpable air of disgrace now hangs over seat 42H.

他们对此都很宽容，但现在42H座位上弥漫着明显的丢脸气氛。

You know, it hung over my crib, too.

要知道，我的小床也曾有过它。

An eerie glow hangs over Eden Harbour, as residents walk through thick smoke in the middle of the day.

伊登海港笼罩着令人毛骨悚然的光芒，居民们在正午穿过浓烟。

There are deep shadows hanging over the landscape.

地面的风景笼罩在暗影之中。

Or it will be hanging over my head.

或者它就会挂在我头顶。

Oh, are you still hung up over that?

你还在意那件事?

Wukong soon spotted a gloomy mountain. Dark clouds hung over it.

悟空很快就发现了一座阴森的山，山上有很多黑压压的云。

A big star hung low over the roof, a reddish gold.

一颗很大的星星低悬在屋顶上空，发出淡红色的金光。

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

山上的白色条纹几乎可以确定是晨雾。

Clouds of gloom hung over the house on such occasions.

在这种情况下，家里总是笼罩着乌云。

You don't really get hung over from them.

你并不会真正被困扰。

That's going to hang over the peace proceedings.

因此 和平谈判不得不向后推迟。