It came from the corner of the room where the rope hung down.

它来自绳索垂下的房间角落。

Above his head hung a rope, which was fastened to a hook fixed in the ceiling.

他的头顶上挂着一根绳子， 绳子系在固定在天花板上的钩子上。