Did you hang it on your wall?

你是不是把它钉在墙上了？

It's like a little... hey, I mean what do you hang it on?

有点像… … 嘿，我的意思是你把它挂在什么上面？

Hey, should we frame it and hang it on the wall?

嘿 我们要不要把它裱起来挂墙上啊？

Yeah, I'm gonna hang it on the wall there.

没错 我打算把它挂在那边的墙上。

You can get it stuffed and hang it on your bedroom wall.

您可以将它塞满并挂在卧室的墙上。

It took six men to lift the bell and hang it on four wooden posts.

钟由六个人举起， 挂在四根木柱上。

As a peg to hang it on, the tournament had the 100th anniversary of Nehru’s birth.

【peg】本次锦标赛是为了纪念尼赫鲁百年诞辰。

As this was the Victorian Age, when royal ladies came to visit they'd hang it on the statue for modesty.

由于当时是维多利亚时代，皇室贵妇来访时会把它挂在雕像上以示谦虚。

But Holmes, we can hardly suppose that the thief took the treaty in order to frame it and hang it on his wall.

可是福尔摩斯，我们很难假设小偷盗协定是为了… … 裱起来挂在墙上。

When I had done, Glumdalclitch always carried back my boat into her closet, and hung it on a nail to dry.

当我完成后，格兰姆达尔克利奇总是把我的船拿回她的衣橱里，挂在钉子上晾干。

I'm sorry.Would the more subtle way be to paint a picture and hang it on the wall for all to see?

对不起 莫非把它画成画再挂在墙上让大家围观 反倒更低调一些?

Sara managed to bore a hole in the sixpence and hung it on an old bit of narrow ribbon round her neck.

萨拉设法在六便士上钻了一个洞，把它挂在脖子上一条旧的窄丝带上。

After receiving a copy of the newspaper, Chen and her husband decided to frame the page and hang it on the wall of their home.

收到一份报纸后，陈和她的丈夫决定把这一页装裱起来，挂在他们家的墙上。

Some people put their clothes outside to dry, on what we would call a " clothesline" – they hang it on a clothesline.

有些人把衣服放在外面晾干，我们称之为“晾衣绳” ——他们把它挂在晾衣绳上。

Not to worry, we will deliver and install it in your home. It comes with a wall mount so you can just hang it on the wall like a picture!

不用担心，我们会帮您送上门并帮您安装。它还配有一个墙壁固定装置，所以您可以就像画一样把它挂在墙上！

Mr. Zuckerman took the medal from Wilbur's neck and hung it on a nail over the pigpen, where visitors could examine it. Wilbur himself could look at it whenever he wanted to.

祖克曼先生把奖牌从威伯脖子上摘下来，挂到猪圈上方的一根钉子上，这里很容易被参观者看到，威伯也可以随时看到它。

She'd wash that dress out at night and hang it on the back of her chair to the fireplace to dry to have it to put on the next day.

她会在晚上把那件衣服洗干净，然后把它挂在椅背上的壁炉旁晾干，以便第二天穿上。

Often, these ornaments are round and they have a little piece of metal on top that you can hang it on the branch of the tree - the arms of the tree that come out.

通常，这些装饰品是圆形的，顶部有一小块金属，您可以将它挂在树枝上——伸出的树枝上。

And here was the dinner bell which the children had made from an old tin can and Benny hung it on a tree with a string and rang it over and over again with a spoon.

这是孩子们用一个旧锡罐做的晚饭铃，本尼用绳子把它挂在一棵树上，然后用勺子一遍又一遍地摇晃。

" Shoes off, if you please, Master Harry, and hands washed before dinner, " croaked Kreacher, seizing the Invisibility Cloak and slouching off to hang it on a hook on the wall, beside a number of old-fashioned robes that had been freshly laundered.

“请把鞋脱下来，主人哈利，在晚饭前洗一下手，”克利切沙哑地说，抓住隐形衣懒洋洋地把他挂在墙上的一个钩子上，旁边挂着许多刚刚熨过的旧式长袍。