Whatever the reason, just hang in there.

不论原因是什么，坚持一下就行。

Hang in there. It gets better.

坚持下去，总会看到光明。

Right underneath that " Hang in there, kitty" Smile.

就藏在 " 坚持住, 小猫儿" 的微笑下。

Hang in there brother, it's gonna worth it.

坚持住兄弟，会值得的。

They said, " Hang in there, we'll do it."

“坚持住，我们会成功的。”

Hang in there! Everything is gonna be okay.

坚持下去！一切都会好起来的。

Hang in there, it's gonna happen.

耐心点吧，会有那一天的好。

Hang in there, I'm sure you'll find something.

坚持住，我相信你会找到一些地方。

Hang in there, Man With Eye Patch. Your tray is coming.

撑着点，戴眼罩的男人 你的托盘来了。

ALICE WINKLER: Hang in there. An explanation is forthcoming.

请稍等片刻。接下来就为您解释其中原由。

Hang in there, Tom. There's no time for second thoughts now.

不要离开，Tom。没时间考虑其他方法了。

" Hang in there mate. You'll be right! "

“坚持一下，朋友。事情会变好的！”

Hang in there. According to the weather report we should have some relief by the end of the week.

坚持住。天气预报说这个周末我们就能舒服点了。

Come on, cat, hang in there now.

加油小猫，坚持住。

So go ahead, hang in there.

所以，就这样吧。坚持住。

Just hang in there. Come on, buddy, faster!

坚持住 快点伙计!

You can say " Hang in there! " " You can do it! " or " Don't give up! "

“Hang in there（坚持下去）！”、“You can do it（你能做到的）！”或者“Don't give up（不要放弃）！”

Oh, how are you? - I'm hanging in there.

最近怎么样？- 一直努力撑着 。

He's okay. Yeah, he's hanging in there.

他没事，他还撑得住。

Sometimes they don't. You gotta hang in there.

有时候则事与愿违。但你要坚持。