She was sick, and barely hanging on to life.

她病了，奄奄一息。

They are hanging on to a single line of rope.

他们紧紧抓住一根绳子。

The challenge, so often, is hanging on to that as we grow up.

挑战也总是伴随着我们成长。

Don't worry about this, Susie. -Why are you hanging on to that?

别担心这个，Susie。-为什么你还留着呢？

He was drinking whisky surrounded by fans who were hanging on to his every word.

他喝着威士忌，粉丝们围着他，听着他说的每一个字。

But this may be a disadvantage when it comes to hanging on to Olympic spectators.

但是，对于让奥运游客长住来说，却是一个缺点。

We were right. Katherine got to her. She was hanging on to every single word.

我们没猜错。是凯瑟琳逼她这么做的。她说的那些话都是凯瑟琳教的。

Fern and Avery were standing in the body of the truck hanging on to the sideboards.

弗恩和艾弗里站在车厢里，靠着侧板。

Instead of hanging on to the canoe, he started swimming toward shore which was a crazy thing to do.

他不去抱住独木舟，反而往岸边游去这么做可真是发疯了。

I couldn't help noticing the staring young man riding at the rear of the tractor, hanging on to a handrail.

我不由自主注意到位在牵引车后方，紧抓着扶手凝视的年轻人。

No point in hanging on to it.

没必要留着。

The children were dancing about, chattering and hanging on to their father.

孩子们手舞足蹈，喋喋不休，紧紧抓住他们的父亲。

It's like you're being self-indulgent hanging on to your unhappiness.

这就像你在自我放纵，坚持你的不快乐。

It looks bad for him to be hanging on to a woman this way.

他这样粘着一个女人看起来很糟糕。

You can't get to your future if you keep hanging on to your past.

如果你继续抓住你的过去，你就无法到达你的未来。

Hennie had great difficulty not to look as though he were hanging on to something.

亨尼很难不让自己看起来像是在抓住什么东西。

Men are just different people when they're hanging on to the bottom rung.

男人失意时会迷失自己。

You can't get to your future if you keep hanging on to your past and faith.

如果你继续坚持你的过去和信仰，你就无法到达你的未来。

I tore my gaze away from him, conscious that I was still hanging on to his fingers.

我把目光从他身上移开，意识到我仍然抓着他的手指。

My whole life, I was hanging on to this imaginary future person I was gonna be.

我的一生，我都紧紧抓住这个想象中的未来人会的。