" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却我的羞愧。”

Justice hung his head away from Liberty.

" 正义" 开始的时候离" 自由" 比较远。

Ember sank lower and hung her head.

小焰垂下了头，声音越来越小。

Guillaume hung his head, and made no answer.

纪尧姆低下头，没有回答。

He hung his head and walked toward the doors.

他低下头并走向门。

He hung his head a moment, but quickly looked up.

他低下了头，但是很快就抬了起来。

Ping hung his head in shame, expecting to be punished.

平羞愧地垂下头，希望受到惩罚。

Bajie hung his head. " As I ran away, Wujing was captured" .

" 我跑回来了。悟净被抓了。"

" Let those who provoked him rise" .Four rose, and hung their heads.

“那么欺侮他的人起立！” 四个学生起立了，把头垂着。

But he hung down his head, and covered his face with his hands.

但是他低着头，用手捂住脸。

Firstly, the poem slows down here and he hangs his head at his recklessness.

首先，这首诗在这里慢了下来，他对自己的鲁莽垂头丧气。

Michael Cohen hung his head and shook it in disbelief when the sentence was read.

当法官宣判时，迈克尔·科恩俯首摇头，不敢相信这样的结果。

Aunt Petunia's high, false laugh sounded from the living room. The elf hung his head.

客厅传来了佩妮姨妈虚伪的高声大笑。小精灵垂下了头。

Aunt Petunia’s high, false laugh sounded from the living room. The elf hung his head.

客厅传来了佩妮姨妈虚伪的高声大笑。小精灵垂下了头。

The flowers went to a ball last night. That's why they are hanging their heads down.

昨晚花儿们去参加舞会了。这就是为什么他们都低垂着头。

But when the brothers arrived, the lords trapped and killed them, hanging Jun's head from a tree as a trophy.

但当双胞胎到达时，冥王设陷杀害了他们，把君的头挂在树上作为战利品。

She did not cry or hang her head.

她没有哭，也没有低下头。

He hung his head and did not answer.

他低着头没有回答​​。

Wukong hung his head. " Good-bye, Master."

“再见，师父！”

He hung his head, shook his horns and bellowed with fury.

他低下头，摇着他的角， 愤怒地吼叫着。