I was hoping I could help you. I'm a handyman.

希望有机会为您效劳，我是个杂工。

Can we please not argue in front of the handyman?

我们能不在修理工面前吵架吗？

I'm saying that your painting is not good, so it should have been handsome handyman who painted it. Okay?

意思是，你粉刷技术很烂，应该要由帅气油漆工来粉刷。

Sorry. Just had the handyman in here but he's finished.

不好意思，有个杂工在工作，不过他已经搞定了。

Anyway, are you going to get a handyman to install this stuff?

你要找人帮忙安装这些东西吗？

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

Mona Lisa, ding, ding, an Italian handyman stolen from the French Museum in 1911.

正确答案是《蒙娜丽莎》，叮，叮，这个意大利画作1911年从法国博物馆被盗。

He hired St. Martin — technically as a handyman, but really as a guinea pig.

他雇佣了圣马丁——严格来说是个杂工，但实际上是个豚鼠（实验对象）。

Erjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.

二舅现在全职照顾老母亲，也做村里的杂活。

Excuse me? -I know all about your affair with the handyman. Ellie told me everything.

你说什么？-你跟修理工的那点丑事我都知道了。艾丽把一切都告诉我了。

So handymen, small workshops, service companies will thrive.

因此， 杂工、小作坊、服务公司将会蓬勃发展。

And you see, my uncle Freeman was a handyman.

你看，我叔叔弗里曼是个杂工。

Actually, I am a handyman I can fix anything.

事实上，我是一个勤杂工， 我可以修理任何东西。

You are single-handedly the worst handyman I've ever seen.

你是个烂得独一无二的零工。

Yeah, he's the handyman. He's gonna be retiring next week...

是的 他是这里的杂工 下星期退休。

Oh, no, thanks. I gotta make sure my handyman gets his wiring done. He screwed it up the last time.

不了，谢谢。我要看着修理工把电线弄好。他上次完全搞砸了。

We even have the expression a " handyman."

我们甚至有“勤杂工” 的说法。

Or maybe you can find a handyman who can do it all at one time.

或者，也许您可​​以找到一位能同时完成所有工作的勤杂工。

I'm a handyman. This means that you fix stuff.

我是个杂工这意味着你要修东西。

But sometimes a handyman will, in fact, have some education.

但有时杂工实际上会受过一些教育。