The guerrillas are going to have six months to hand in their weapons to U.N. inspectors.

游击队员要在6个月内将武器交给联合国观察员。

I don't know you wanna hand a very powerful weapon to somebody who is vulnerable like that.

我不知道你想把一个如此强大的武器交给这样脆弱的人。

Tigray rebels in Ethiopia have started handing over their heavy weapons in line with the November peace deal.

埃塞俄比亚“提格雷人民解放阵线”开始按照 11 月的和平协议交出他们的重型武器。

The attacker was ordered to hand over his weapon.

【over】袭击者被勒令交出武器。

Syrian President Bashar al-Assad said yesterday that Syria will only agree to hand over its chemical weapons when the U.S. stops threatening to attack.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德昨日表示叙利亚将只同意当美国停止威胁攻击才交出其化学武器。

The American Secretary of State John Kerry has warned Syria the plans for it to hand over its chemical weapons are not a game.

美国国务卿约翰克里警告叙利亚，它交出化学武器的计划不是一场游戏。

" Get up! " said Snape sharply. " Get up! You are not trying, you are making no effort. You are allowing me access to memories you fear, handing me weapons! "

“起来！”斯内普厉声说，“起来！你没有做，没有努力，你让我看到你所害怕的记忆，等于在给我武器！”

After the warmth of the king's solar, the turnpike stair felt bone-chillingly cold. " Wind's rising, m'lady, " the serjeant warned Melisandre as he handed Jon back his weapons. " You might want a warmer cloak" .

离开温暖的书房，门外天差地别，寒气简直浸透骨髓。" 冷风吹起来了，女士，" 卫兵头目交还琼恩的武器时告诫梅丽珊卓，" 您或许应该披一件厚斗篷。"

It's been a fast moving day of diplomacy at the United Nations which began with France drafting a toughly worded Security Council resolution calling for the Assad regime to hand over its chemical weapons so they could be controlled and dismantled.

这天联合国的外交事件进行得很快，先是法国起草了一份措辞强烈的安理会决议，呼吁阿萨德政权将交出化学武器，从而将之控制并毁掉。

" Now let the devils strike our scent" ! said the scout, tearing two rifles, with all their attendant accouterments, from beneath a bush, and flourishing " killdeer" as he handed Uncas his weapon; " two, at least, will find it to their deaths" .

“现在让魔鬼攻击我们的气味”！侦察员说着，从灌木丛下撕下两支步枪，连同它们所有的装备，一边把武器递给恩卡斯，一边挥舞着“杀人鹿”。 “至少有两个人会发现它而死”。