But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.

但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。

Mercedes rubbed his hands to warm them.

美塞苔丝抚摸着他的手，让老人的双手暖起来。

Joe dropped his hands to his sides.

乔把手垂到身旁。

He later handed them in to the Cologne police.

他后来把它们交给了科隆警方。

Put your hands to your heart, press them together.

把手放在心上，将他们按在一起。

Mr Shuan put a hand to his head.

舒安先生把一只手放到头上。

He handed it to Kennedy before running away.

他把玩偶交给肯尼迪便跑开了。

" You handed it to me, Harry, " said Dumbledore.

“你把它交给我了，哈利，”邓不利多说。

Hand to God, I did not tell Eli.

我对天发誓，我没有告诉伊莱。

The baby will be handed over to you.

孩子就交给你们了。

Got to hand off to the night crew.

得让晚班接手了。

You might wanna keep your hands to yourself.

你最好还是把手收回去。

Gotta hand it to you rich boy.

先别给我啊阔少爷。

He stood motionless, one hand to his ear.

他一动不动地站在那里，一只手贴在耳朵上。

He reached out a hand to stroke the dragon's head.

他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。

I'd like to hand these to her personally.

我想亲手交给她。

And she had moved her hand to the right.

她的手向右移了。

Wash my hands, to make them nice and clean.

洗我的手，让它们干净整洁。

Wash your hands, to make them nice and clean.

洗你的手，使它们干净整洁。

Lavender Brown clapped her hands to her mouth too.

拉文德·布朗也把手捂到了嘴上。