That only made May clutch the metal rod in her hands tighter.

梅却将手中的金属棒握得更紧了。

He held her hand tight in his.

他紧紧握住她的手。

'I'll come as soon as I can, Bessy, ' said Margaret, squeezing her hand tight.

“我会尽快来的， 贝西，” 玛格丽特说着， 紧紧地握住了她的手。

The old man held one languid arm in his, and had the small hand tight folded to his breast for warmth.

老人把一只柔弱的胳膊握在手里，把那只小手贴在他的胸前暖着。

Here was one of the fluffy classes pulled up extremely short by my esteemed friend Mr. Bounderby—who, as we know, is not possessed of that delicacy which would soften so tight a hand.

这是我尊敬的朋友 Bounderby 先生拉得非常短的蓬松类之一——我们知道， 他没有那种可以软化如此紧的手的细腻。

Commandingly she talked out loud to herself: 'Hold on here with your hands tight and then slide down until your right toe gets a grip there and then stay close and wiggle over to the left.

她命令式地大声对自己说：“双手紧紧抓住这里， 然后向下滑动， 直到你的右脚趾抓住那里， 然后保持靠近并向左摆动。

He raised Longclaw over his head, both hands tight around the grip. One cut, with all my weight behind it. He could give her a quick clean death, at least. He was his father's son. Wasn't he? Wasn't he?

他把长爪高举过头，双手紧握。只需利落一刀，用尽全身力气。至少，我能让她痛快干净地死去。我是父亲的儿子。不是吗？不是吗？