(hands tapping) We'll start with a rotisserie chicken.

（拍手）我们将从烤鸡开始。

One of the witch's clawlike hands tapped the Emperor's shoulder.

女巫的一只爪子般的手轻拍着皇帝的肩膀。

(hands tapping) (bell chimes) To make six chicken sandwiches, start with three medium chicken breasts.

（双手敲击）（钟声）要制作六个鸡肉三明治，请从三个中等大小的鸡胸肉开始。

(hands tap) We'll start with some quick prep.

（拍手）我们将从一些快速准备开始。

(hands tapping) (bell chimes) I'm gonna show you how we make our easy go-to cheesecake crust.

（拍手）（钟声）我将向您展示我们如何制作简单易用的芝士蛋糕皮。

Immunoassays, on the other hand, tap into the immune system's memory of the virus, showing if someone has previously been infected.

另一方面，免疫测定利用免疫系统对病毒的记忆，显示某人以前是否被感染过。

(hands tapping) (bell chimes) To make the pizza dough, you'll need one and a fourth cups of warm water, not hot.

（双手敲击）（钟声）要制作比萨饼面团，您需要一又四分之一杯温水， 而不是热水。

(hands tapping) (bell dings) We start by prepping our noodles, and I'm using a vermacelli rice noodle, which is almost like an angel hair pasta.

（拍手）（铃声）我们先准备面条，我用的是粉丝米粉，几乎就像天使发意大利面。

I left the window, and moved with little noise across the carpet; as I stooped to take off my shoes, a cautious hand tapped low at the door.

我离开了窗户，悄无声息地走过地毯。当我弯腰脱鞋时，一只小心翼翼的手轻轻敲了敲门。

She brushed Walter's nose saucily with the bunch of violets in her hand, tapped him on the shoulder, shook her pretty forefinger in his face, flourished her arms, kept her shoulders moving, and laughed continuously as she spoke.

她用手上的那束紫罗兰调皮地擦了擦沃尔特的鼻子，轻拍他的肩膀，用她漂亮的食指在他的脸上摇晃，挥舞着双臂，肩膀不停地摆动，说话时笑个不停。