Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.

她的宽宏大量惹起他的眼泪；他发狂地哭着，吻她那扶着他的手，却还不能鼓起勇气说出来。

For example, he always had at least two hands on the ground supporting him for balance, even as he lifted two cars at once.

例如，即使他同时举起两辆车，他总是至少有两只手在地上支撑着他以保持平衡。

One elbow rested on the table and her hand supported her chin, but on the back of her hand and not on the palm, and Bond noticed that her knuckles showed white as if her fist was tightly clenched.

一只手肘撑在桌子上，她的一只手托着下巴，但不是放在手掌上，而是放在手背上，邦德注意到她的指关节发白，仿佛拳头紧握。