And a very handsome sum of money too, I think.

我想也是一笔非常可观的钱。

Now, that handsome sum of money, Pip, is your own.

现在，那笔可观的钱，皮普，是你自己的了。

Such brief notes were carefully preserved and handed down to the friend's grandchildren, or, in some cases, parted with for a very handsome sum of money.

此等小简偶记，人皆珍藏，传之子孙后代，有时也以高价卖出。

And at the rate of that handsome sum of money per annum, and at no higher rate, you are to live until the donor of the whole appears.

以每年那笔可观的金钱的速度，而且没有更高的速度，你将活到全部捐助者出现。

" It's a fine old place, and will bring a handsome sum, for of course you intend to sell it, " said Laurie, as they were all talking the matter over some weeks later.

“这是座蛮好的老宅子，可以换好大一笔钱，因为你肯定想把它卖掉的，”几星期之后，他们大家谈起此事，劳里这么说。

By purchasing a painting and holding on to it, its value can increase by a handsome sum, but of course it's only when you sell it do you feel the financial benefit.

通过购买一幅画并持有它， 它的价值可以增加一笔可观的金额， 但当然只有当你卖掉它时， 你才能感受到经济上的好处。

As to a tutor, do not fear; we shall find some good old abbe, some learned Jesuit, and my father will gladly devote a handsome sum to the education of the boy who is to bear his name.

至于导师，不要害怕； 我们会找到一些好老神甫， 一些博学的耶稣会士， 我父亲会很高兴地投入一笔可观的钱来教育这个以他的名字命名的男孩。