She pulled in the line, hand over hand, with a quick, desperate accuracy.

她拉线，一只手接一只手， 快速而绝望地准确。

In hand over, hand over, links into the next word, which begins with the O diphthong.

in hand over，hand over，链接到下一个单词，，它以 O 双元音开头。

Almost at once Benny began to yell and pull away on his line, hand over hand.

本尼几乎立刻开始大喊大叫并拉开他的绳子，手接手。

Don't think. Don't look down. Don't look up. Never mind the knots. Slowly, firmly, hand over hand.

不要想。别往下看。不要抬头看。别管结了。慢慢地，坚定地，双手交接。

We were both thrown down and began to roll across the deck, but I was on my feet first and climbed up into the sails, hand over hand.

我们都失去平衡，开始在甲板上滚，但我先站起来一跃，两手交替着爬上桅杆。

I suppose neither you nor I are really altered since you used to let down that rope and I used to come up it hand over hand.

我想你和我都没有真正改变， 因为你过去常常放下那根绳子， 而我过去常常用手接过来。

A swishing, gurgling sound echoed down there. Mr. Scott turned the windlass as fast as he could, and Pa came up climbing hand over hand up the rope.

下方传来哗啦啦、咕噜咕噜的声音。斯科特先生尽可能快地转动起锚机，爸爸手挽着手爬上绳子。

At least not internally, spider monkeys have been observed pulling back a branch hand over hand using multiple muscle strokes stored in the bend of the branch to catapult themselves forward.

至少在内部是这样，人们观察到蜘蛛猴利用储存在树枝弯曲处的多次肌肉动作，一只手一只手地拉回一根树枝，从而使自己向前弹射。

You had to climb the three-tiered tower and once at the top, you grabbed the rope, swung underneath the rope and pulled yourself hand over hand until you got to the other end.

你必须爬上三层塔， 一旦到达顶部， 你就抓住绳子，在绳子下面荡来荡去， 用手拉着自己， 直到到达另一端。