" Not many people have ever handed in this much money, " she said, smiling at Ove.

“没多少人会把这么多钱交出来。”她边说边冲欧维笑。

You'll be happy handing the money over to them in exchange for the information that the families want?

你都会爽快地把钱给他来换取乘客家属想要的信息吗？

People do not want to hand over money.

人们不想交钱。

My kids love it when I hand out money.

当我发钱时， 我的孩子们喜欢它。

They had already handed over their money, after all.

毕竟，他们已经交了钱。

Handing out free money sounds like a pretty radical idea.

发放免费资金听起来像是一个相当激进的想法。

If you hand the money over, so much the better.

如果你把钱交出来， 那就更好了。

He walked over to the bar and handed Leiter's money to him.

他走到吧台前， 把莱特的钱递给他。

So, you gals wanna hand over your money now?

现在可以交出钱来吗?

So you gals wanna hand over your money now?

钱你们要现在付吗？

A more radical solution is to abandon committees altogether and hand out money by lottery.

一个更激进的解决方案是完全放弃委员会并通过抽签方式发放资金。

If only the time would arrive when I could hand over the money to Sandip!

要是我能把钱交给 Sandip 的时候到了就好了！

You should ask Genevieve. She's handing out money left and right.

你应该问问吉纳维芙 她到处在施舍钱。

She refused to hand over her money, whereupon there was a fight.

【whereupon】她拒绝交出她的钱，于是发生了争吵。

Hand over the money, or else!

【else】把钱交出来，不然的话！

His wife shamed him into handing the money back.

【shame】他的妻子使他羞愧得只好把钱交回去。

You mean you want to just hand out more money to the poor to eradicate poverty.

你的意思是你只想给穷人更多的钱来消除贫困。

So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing.

姑娘们你们想不想现在就把钱交上？我们就省去正式打扑克的过程了。

Good service is something you deserve in Japan, and handing over money might be perceived as charity.

在日本，良好的服务是您应得的，而交钱可能会被视为慈善。

Governments routinely bat away sensible policies that lack a champion when the money is handed out.

政府在拨款时历来都对那些缺少强力支持者的明智政策不予理会。