She gave me her hand in marriage.

她在婚姻殿堂里把手交给了我。

You see, she gave me her hand in marriage.

你们看，她在婚姻殿堂里把手交给了我。

And he asked her father for her hand in marriage.

他还求多阿的父亲将女儿嫁给他。

It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.

这首曲子的灵感来自肖邦少时的一位恋人她拒绝了肖邦的求婚。

This means that few men would dare to ask for her hand in marriage.

这就意味着很少人敢向她求婚。

I'm sure you realise by now...I'm asking for your hand in marriage.

相信你现在已经意识到了，我是想向你求婚。

The man who was truly worthy of her hand in marriage would win without her throwing the match.

真正值得她嫁的人绝对不是她故意输掉的人。

He even offered him his daughter's hand in marriage.

他甚至向他求婚了他的女儿。

He asked for her hand in marriage.

【hand】他向她求婚。

Oh, can you ask Miranda for her hand in marriage? - What? !

你能向Miranda求婚么 - 啥玩儿！

I'd like to ask you for your Suzannah's hand in marriage.

我和苏珊娜的婚事希望您能同意。

We might say they ask for someone's hand in marriage; that means they're asking them to marry them.

我们可以说他们向某人求婚；这意味着他们要求他们嫁给他们。

All he asked in return was the beautiful goddess Freya's hand in marriage — along with the sun and moon from the sky.

他所要的回报只是美丽的女神弗雷雅与他联姻，同时还有天空中的日月。

But I think when they came to ask for her hand in marriage, obviously my mother really pushed against that.

但我认为，当他们向她求婚时，显然我母亲确实极力反对。

When Craig asked for my hand in marriage, Barbara says, he and Dad talked for 45 minutes about spirituality, children and bigger-picture life things.

“当克雷格向我求婚时，”芭芭拉说，“他和爸爸谈了45分钟关于灵性、孩子和更大的生活图景的事情。”

Greek Weddings. On the day of a Greek wedding ceremony, the bridegroom has to ask the bride's father for his daughter's hand in marriage.

希腊婚礼。在希腊婚礼仪式举行的当天，新郎在结婚仪式上要从新娘父亲手中接过新娘的手。

She has promised me a great kingdom in Overland, and, when I am king, her own most gracious hand in marriage.

除此之外，她对我的好，远远不止这些，她答应给我一个地面世界的王国，等我登基当上了国王，就和她结婚。

A month ago, however, a dear friend, whom I have known for many years, has done me the honour to ask my hand in marriage.

然而，一个月前，很荣幸有一位认识多年的亲密朋友向我求婚。

Rivals for a young lady’s hand in marriage would tend to compete to walk her home at the end of an evening.

月光下，有的人还会来一杯自家酿的酒，然后便趁兴用小提琴拉上一曲。

Her grace was known throughout the land, and many powerful princes and wealthy merchants flocked to her family's palace to seek her hand in marriage.

她的风采举世闻名，许多权贵富商纷纷涌入她的王府求婚。