Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.

她拿着扇子的手优雅地放在膝盖上方。

Do not have one hand holding the arm of the other hand.

别一只手抓着另一只胳膊。

We almost ran up the road to the church, his strong hand holding mine.

我们几乎是跑着来到教堂，他有力的臂膀搂着我。

He saluted with the hand holding the dollar, climbed behind the wheel, and drove away.

他接过美元行了一个礼，爬上车，驾车离开。

I felt the tension in his hand holding mine as the bus turned the corner.

当校车转过街角出现时，他的小手紧紧地攥着我，我感觉到了他的紧张。

Now she used both hands, holding the stockings up to see the light shine through them.

—双手握着，举起它们，看着它们的光闪。

And now, Mr Worthing, who is the young person whose hand my nephew Algernon is holding in an unnecessary way.

现在，沃辛先生，被我的侄子正以一种不必要的方式牵着手的这位是谁啊？

When some of the older boys pull the tree away, they found Francy and her brother standing up holding hands.

当一些大一点的男孩把树拉开时，他们发现弗朗西和她的哥哥手拉着手站了起来。

You can see their size in relation to the hands holding them.

您可以看到它们的大小与握住它们的手的关系。

Mary stood near the door with her candle in her hand, holding her breath.

玛丽手里拿着蜡烛站在门口，屏住呼吸。

He felt her hands holding him, focused on the dim outline of her face.

他感觉到她的手握着他，专注于她脸上模糊的轮廓。

He carefully raised his left hand, holding it to the dragon's cheek.

他小心翼翼地抬起左手，放在了龙的脸颊上。

I thought of Frank Junior, his eyes on his mother, their chairs pressed together, his hand holding hers tightly.

我想起小弗兰克， 他的眼睛看着他的母亲， 他们的椅子紧挨在一起， 他的手紧紧地握着她的手。

I saw Mr Traynor coming up behind her, his stride brisk, one hand holding his panama hat firmly on his head.

我看见崔诺先生从她身后走过来，他步履蹒跚，一只手紧紧地把巴拿马帽戴在头上。

Mrs Compson stood watching her as she mounted, steadying herself against the wall with one hand, holding her skirts up with the other.

康普森夫人站着看着她上马， 一只手扶着墙稳住身体， 另一只手撩起裙子。

Ohls spread his feet and straightened his back and bent his legs slightly and lifted Menendez dear off the floor with one hand holding his neck.

奥尔斯张开双脚， 挺直背部，微微弯曲双腿， 一只手托住梅嫩德斯的脖子， 将他从地板上抬了起来。

He talked with his eyes half closed, a big scarred hand on the desk in front of him holding a burning cigarette between the knuckles of the first and second fingers.

他半闭着眼睛说话，一只伤痕累累的大手放在他面前的桌子上，食指和食指的指节之间夹着一根燃烧着的香烟。

She looks up from her cigarette, mid-sentence. She's wearing a corduroy jacket over a dress, and her hair is pinned back. Her hand, holding the cigarette, looks long and ethereal in the light.

她抬头看他，举着烟，话讲到一半。她穿着一条裙子，外面套了件灯芯绒夹克，头发夹在脑后。灯光下，她那只举着烟的手看上去修长而空灵。

I'd have to turn back to it until the dungeon was Mother herself she and Father upward into weak light holding hands and us lost somewhere below even them without even a ray of light.

我不得不转身回到地牢， 直到地牢变成母亲本人， 她和父亲牵着手向上进入微弱的光线， 而我们迷失在下面的某个地方， 甚至连一丝光线都没有。

The severed hand holding a dice is another repeated image, it references the word of god we saw in the first panel, only now it has been corrupted and is balancing a dice as man plays with god's word.

拿着骰子的断手是另一个重复的图像，它引用了我们在第一幅图中看到的上帝的话，只是现在它已经被损坏了，正在平衡一个骰子，就像人类在玩上帝的话。