As we travel, our cell phones get handed off from tower to tower to tower.

当我们旅行时，我们的手机从一个塔运输到另一个塔。

And I was later represented. You handed me off to your husband, Rick Nesita, kept it in the family.

后来我有了新的经纪人。你把我交给了你的丈夫里克·内西塔，我还是没能逃出你家。

The partial government shutdown will almost certainly be handed off to a divided government to solve in the new year.

在新的一年里，几乎可以肯定的是，部分政府关门的问题将被移交给一个分裂的政府来解决。

I handed Muffin off to her new foster mom, Heather.

我把松饼交给了她的新养母希瑟。

And when they handed the ball off, he didn't have a chance.

当他们把球交给他时，他没有机会。

Brody's been handed off to their PR department.

布洛迪已经被伊朗公关部接手。

I'm glad you've handed it off.

还很高兴你把案子交给别人。

" What we're doing here is establishing a population here that can be handed off to the next generation, " Sartorius said.

“我们所做的是在这里建立一个可以传给下一代的种群，”萨托里乌斯说。

A year later, when I handed off my paper route to a friend, I didn't even mention her.

一年后，当我把送纸路线交给一位朋友时，我什至没有提到她。

When tasks are being handed off to colleagues in other locations, or people are working on a project " asynchronously" , meaning at a time of their choosing, comprehensive documentation is crucial.

当任务被移交给在其他地点办公的同事，或者人们在“异步”处理一个项目时，这意味着在他们选定的时间准备好一份详实的文档是至关重要的。

Stepped away around 2011 or so, when I started doing " Ted" and that was when I kind of handed it off to the show runners who've been running it ever since.

大约在 2011 年左右，当我开始制作《泰迪熊》的时候，我把它交给了从那以后一直在经营它的节目制作人。

When he handed off control of the plane to his first officer，that officer was not properly informed and quickly lost control of the aircraft and it went into its final fatal dive.

当他让副驾驶控制飞机时没有交代清楚，这使得飞机失去了控制并进行了致命的俯冲。

So he created FTX and he says that he, uh, he says that he basically handed off day-to-day control of Alameda to, um, to Carolyn and another individual named Sam Tribucco.

所以他创建了 FTX，他说他，呃，他说他基本上将 Alameda 的日常控制权交给了 Carolyn 和另一个名叫 Sam Tribucco 的人。