" Hands down" is a lovely expression. " Hands down" just means " for sure" , " undoubtedly" .

“Hands down”是一个很可爱的表达。“Hands down”的意思是“肯定的”、“无疑的”。

These religious explanations were handed down from generation to generation in the form of myths.

这些宗教上的解释透过神话的形式代代流传下来。

Yeah, we chose Mom hands down.

我们一点也不纠结就选了妈妈。

Hands down the best food we ate today. - Yeah.

非常容易地吃到了我们今天吃的最好的食物。 - 是的。

The recipe, handed down from mother to daughter.

蛋糕的制作方法，由母亲亲手传给女儿，并且各自对其加以修饰。

Or if you win hands down?

还有“你轻而易举地赢了”又是什么意思？

Hands down, bhel puri, my favorite Indian street food.

毫无疑问是 bhel puri，我最喜欢的印度街头小吃。

Exhale, clamp the hands down, step back, high point.

呼气，双手向下，后退，抬到高点。

If you can think of a better system, keep your hands down.

如果你能想出更好的体制， 请别举手。

So, you could say, it's been handed down through the generations.

所以，你可以说，这是代代相传的。