The South Korean president must first agree to hand over control.

韩国总统首先须同意放弃军队控制权。

Yet bill-payers will probably find it creepy to hand outsiders control of their appliances.

然而，用户们肯定会发现把他们的家用电器交由外部控制是很恐怖的一件事。

They didn't stay alert in case the car needed to hand control back to them.

他们没有时刻保持警惕以防车把控制权交还给他们。

And they came up with steps for Syria's to hand over control of those weapons.

而后他们想出了叙利亚交出这些武器的控制权的步骤。

So a leadership election risks handing control of the Brexit negotiations to opposition MPs in parliament.

所以举行新领导人的选举有将脱欧谈判转为由议会的反对党议员掌控的风险。

China's Shenzhou-16 taikonauts have handed over control of the Tiangong space station to the newly arrived Shenzhou-17 crew.

中国神舟 16 号宇航员已经将天宫空间站的控制权移交给新抵达的神舟 17 号机组人员。

Rick Freeark, he's 29. Severed 3 fingers on his left hand. Controlled the bleeding in the field. Vitals stable.

Rick Freeark，29岁。左手三个手指离断。在现场止了血。生命体征平稳。

You're handing the control of the conversation to someone else.

您正在将对话的控制权交给其他人。

I don't want to hand over that much control right now.

我现在不想交出那么多控制权。

It means don't hand over the controls to your self-esteem to Sheila.

这意味着，你给不 控制你的自尊希拉的。

Transfer of power. This refers to the leaders of a government peacefully handing over control to the newly elected leadership and stepping down.

权力的转移。这指的是一个政府的领导人和平地将控制权移交给新当选的领导层并下台。

Despite stepping down and handing control a civilian administration, the General remained a powerful force and many believe he was calling the shots.

尽管这位将军已经退位，目前负责一个民事机构，他仍然拥有大权，很多人认为他还在发号施令。

But Britain rightly fears handing control of its largest industry to the bloc, particularly if the EU's unspoken goal is to shrink London.

但英国有理由担心，将其最大产业的控制权交给欧盟，尤其是如果欧盟的不言而喻的目标是缩小伦敦的规模的情况下。

Its arguments are based largely on immigration, and the belief that Britain has handed control of its borders to a European super state.

他们的论调主要基于移民，认为英国已经将其边界控制权交给了欧洲另一个超级强国。

More than 36 hours after he sent out the first distress signal, the captain handed over control of the stricken ferry to the Italian nvay officers.

在发出第一个困境信号的36小时候，船长已将这艘受损渡轮的控制权交给了意大利海军军官。

Here, it means the control of something, so Aisha will hand over control of the organization or the company to someone else.

这里指的是控制某物，所以艾莎会把组织或者公司的控制权交给别人。

Under the deal Hamas is due to hand over control of Gaza which it ruled for ten years to the Fatah dominated Palestinian authority and president Mahmoud Abbas.

根据该协议，哈马斯将把他们已经控制了十年的加沙地带移交给法塔赫主宰的巴勒斯坦当局和总统阿巴斯。

Before they left, the astronaut who'd been in command of their mission handed over control to a member of the European Space Agency, who stayed on the orbiting outpost.

在他们离开之前，负责执行任务的宇航员把控制权交给了留在轨道前哨的欧洲航天局成员。

The Taliban swept to power after the U.S. withdrawal from Afghanistan following its 20-year war, handing back control to the same group of Islamic extremists who ruled in the 1990s.

20年的战争结束后，美国从阿富汗撤军后，塔利班迅速掌权，把控制权交还给上世纪90年代统治阿富汗的伊斯兰极端分子组织。

So he created FTX and he says that he, uh, he says that he basically handed off day-to-day control of Alameda to, um, to Carolyn and another individual named Sam Tribucco.

所以他创建了 FTX，他说他，呃，他说他基本上将 Alameda 的日常控制权交给了 Carolyn 和另一个名叫 Sam Tribucco 的人。