Basically, the government handed out checks to farmers based on land ownership and historical production levels.

它基本上是政府根据土地所有权和历史生产水平向农民发放支票。

He held up my hand, checking out the bandage.

他举起我的手，检查绷带。

Just a month earlier, Delta was celebrating major profits and handing out profit-sharing checks.

就在一个月前，达美航空正在庆祝重大盈利并发放利润分享支票。

Then my Uncle Murray came up to you and handed you a check.

这时墨瑞叔叔走过来交给你一张支票。

Really? You thought that would make it all better, handing me a check?

真的吗 你以为开张支票打发我 一切就没事了吗？

Now here on the other hand, check our stock on that and see whether or not.

另一方面，现在请检查我们的库存，看看是否如此。

And then literally dozens of lobbyists from, you know, the auto dealers and, you know, whoever come in and hand checks.

然后，实际上有数十名游说者，他们来自汽车经销商，以及进来检查的人。

Mudge, who was at the rudder, kept in a straight line, and by a turn of his hand checked the lurches which the vehicle had a tendency to make.

雪橇有时要向一边倾斜；只要麦基转动一下尾舵，它就会马上恢复笔直的航线。

But sure enough that first season, what Keith saw was a beautiful crop and he saw us come to the dock and pick it up and hand them a check.

但果然，在第一季，Keith 看到的是一片美丽的庄稼，他看到我们来到码头，捡起海带，递给他们一张支票。