He put them inside his coat pocket, and then handed her the basket.

他把碟放进大衣口袋，然后把编织筐递给她。

And he handed her the basket, which she put away from her gently.

他把篮子送过去，她轻轻地推开了。

" Well, " said the girl." let us go." And she handed the basket to the Scarecrow.

“对，我们继续走吧。”她把篮子交给了稻草人。

So, if something is going to hell in a hand basket, it is becoming very bad very quickly.

所以，if something is going to hell in a hand basket，意思是很快变得很糟糕。

Well, hold on. And this is where it all went to hell in a hand basket. It was a bee-bee gun.

等一下。这个事件一发不可收拾了。那是把气枪。

A man, dressed like a game-keeper, came up at the moment, and he handed him a basket which lay ready on the pavement.

一个打扮得像守猎人的男人这时走了过来，递给他一个放在人行道上的篮子。

So that poor Emma, walking up the spotless brick path to hand in a basket of eggs on her way to Evensong, was walking all unaware into her Waterloo.

因此，可怜的艾玛走在一尘不染的砖砌小路上，在去晚祷的路上递上一篮子鸡蛋，却不知不觉走进了她的滑铁卢。

Now, people who are really into gold, they'll tell you that there's a bad depression, and things go to hell in a hand basket, if you own gold then you'll be okay.

真正喜欢黄金的人会告诉你，现在有严重的经济萧条，事情会很糟糕，如果你有黄金，那么就没事。

" By Jove, she's forgotten her dinner! " cried the unconscious youth, poking the scarlet monster into its place with his cane, and preparing to hand out the basket after the old lady.

“天哪，她把她的午餐给忘了！”毫不知情的年轻人叫道，用他的手杖把那只鲜红的怪物挑进它原来待的地方，准备把篮子递出去给那老太太了。