Sadly, Hamnet died at the age of 11 in 1596.

不幸的是，哈姆奈特于 1596 年去世，年仅 11 岁。

Nevertheless, the couple had two more children, twins Hamnet and Judith.

然而，这对夫妇又生了两个孩子，双胞胎哈姆奈特和朱迪思。

Twins followed two years later, a boy named Hamnet and a girl named Judith.

两年后，双胞胎出生了，男孩名叫哈姆内特，女孩名叫朱迪思。

The loss of his son, Hamnet, was a blow from which he never fully recovered.

失去儿子哈姆内特是一个打击，他从未完全从中恢复过来。

It is also interesting how close his name is to Hamnet, Shakespeare's son.

有趣的是，他的名字与莎士比亚之子哈姆内特的名字如此接近。

Hamnet's death must have been a terrible blow.

哈姆内特的死一定是一个可怕的打击。

In the midst of this busy, happy time, tragedy struck.Hamnet, Will's eleven-year-old son, died.

就在这忙碌而快乐的时光中，悲剧降临了。威尔十一岁的儿子哈姆内特去世了。

Much of Will's work after Hamnet's death is filled with heartache and longing.

威尔在哈姆内特死后的大部分作品都充满了心痛和渴望。

Hamnet's death came at a time when money was no longer a problem for Will.

哈姆内特去世之际， 金钱对威尔来说不再是问题。

How sad that Hamnet was not there to enjoy the Shakespeares' beautiful new home.

哈姆内特不在那里享受莎士比亚美丽的新家， 真是令人难过。

Will had some good friends, Hamnet and Judith Sadler, and he called the twins after them. John Shakespeare was very pleased to have his first grandson, and everyone was happy. For a while.

威尔根据好友哈姆奈特和珠迪丝·塞德勒的名字给孪生子女起了名。约翰·莎士比亚见第一个孙子出世，由衷地高兴，有一段时间，每一个人都很快乐。