Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

还有一些人在系紧绳子，用锤子把小钉子钉在地里。

He was holding a little shoe and hammering tacks into it.

它拿着一只小鞋，正往上面钉钉子。

A blacksmith makes things with iron by heating it and hammering it into shape.

铁匠将铁加热后，锤打成形制成物品。

Have you ever watched a clumsy man hammering a nail into a box?

你见过笨手笨脚的人把钉子钉进盒子里吗？

He repeated a lie endlessly, and he didn't make it a small lie; he made it a big lie and he kept hammering it into their heads.

——他不停地重复着一个谎言，而且他没有把它当成一个小谎言；他撒了一个弥天大谎，不断地把它灌输到他们的脑袋里。

Peace, said her uncle Brynden. " Peace is sweet, my lady... but on what terms? It is no good hammering your sword into a plowshare if you must forge it again on the morrow. "

" 议和，" 布林登叔叔说，" 夫人，能议和自然好… … 但在什么条件之下呢？如果今日议和，马放南山，明日便得拿起武器，重返战场，这是没有意义的。"

In the meantime, Meir had organised an alliance with the pro-Soviet incarnation of Ahdut HaAvoda which had split from Mapai in 1944, which won forty-five seats in total, hammering the final nail into Ben-Gurion's political coffin.

与此同时，梅厄与 1944 年从马派分裂出来的亲苏联代表阿杜特·哈沃达 (Ahdut HaAvoda) 组织了联盟， 后者总共赢得了 45 个席位，为本·古里安的政治棺材敲下了最后一颗钉子。

Lacking modern manufacturing equipment, you're going to need to find a piece of iron and start hammering it into shape- and we hope you're in really good shape because you're going to be working on that thing for days.

由于缺乏现代制造设备，您将需要找到一块铁并开始将其锤打成型——我们希望您的状态非常好，因为您将在这件事情上工作好几天。

" You're mighty pretty, precious" ! " So are you, " said Bonnie generously and, hammering a heel into Mr. Butler's ribs, she galloped down the yard toward the arbor. " Mother, watch me take this one" ! she cried, laying on the crop.

" 妈，你瞧我这一下吧！" 她大喊一声，一面抽着鞭子。