And this is a point I really wanna hammer home.

这也是我真正想强调的一点。

So again and again, Hitler hammers home his simplistic nationalist's slogans.

因此，希特勒不断灌输国人他简单的国家主义口号。

Both candidates are hammering home their key messages as Lebo Diseko in Washington explains.

两位候选人都在不断地传递他们的关键竞选信息，请听莱宝·迪塞科在华盛顿的报道。

Hammer home the essence of your argument.

锤炼你论点的本质。

Mr Erdogan has used architecture to hammer the point home.

埃尔多安先生用建筑来强调这一点。

Just when the Apple sales force was arriving in Hawaii, this shift was hammered home on the cover of Business Week.

就在苹果销售人员抵达夏威夷参加销售会议时，《商业周刊》当期的封面报道凸显了这一形势转变。

The message must be hammered home that crime doesn’t pay.

【hammer】这一点必须反覆强调 — 犯罪不会有好结果。

The FT's Demetri Sevastopulo says the White House wants Seoul to hammer that message home.

英国《金融时报》的德米特里·塞瓦斯托普洛 (Demetri Sevastopulo) 表示， 白宫希望首尔将这一信息传达给国内。

Repeating the same word or phrase can help hammer it home or make the speaker's point feel more urgent.

重复相同的词或短语可以帮助强调重点或使演讲者的观点更加紧迫。

They're not essential to the understanding of the sentence, you're just using these words in order to hammer home a point.

它们对理解句子来说不是必需的，你只是用这些词来强调一个观点。

And hammers home the idea that the church is oppressive, it's harsh, its guttural and it can be felt in the sound of the poem.

强调了教堂是压迫性的，它是严酷的，它的喉音可以从诗歌的声音中感受到。

To Republicans, the CBO report, well, it kind of hammers home their point, that if you raise the minimum wage, you kill a lot of jobs.

对于共和党人而言, 国会预算办公室的报告, 深入贯彻了他们的观点, 如果你提高最低工资, 就会扼杀大量的工作。

But a growing number of investigations suggest that theory does not hold water—a conclusion hammered home by a round-up of reviews of such work just published in Molecular Psychiatry.

但越来越多的调查表明该理论站不住脚——刚刚发表在《分子精神病学》(Molecular Psychiatry) 上的对此类工作的综述总结证实了这一结论。

Now, you make some good points, but it might be helpful if you could see if you can include a few extra examples, just to really hammer the point home.

现在 你提出了一些很好的观点 但如果你能看到你是否能包括一些额外的例子 这可能会有帮助 只是为了真正地强调这一点。

Mr. Ford: Our campaign will really hammer home the point that the x420 is a state-of the-art laptop for all of your computing needs. With our television campaign we hope to really reach out to a huge audience.

对于所有的电脑需求来说，x420是最新型的电脑。通过我们的电视宣传，我希望这点能传播到很大的群体中。

You know, if someone else isn't helping you you say I'll do it, but you wanna really hammer home the fact that you're going to be doing it alone so you say I'll do it myself.

你知道，如果别人没有帮助你， 你会说我会做，但你真的想强调你将独自完成的事实， 所以你说我会自己做。

These comments come at a time when European leaders are trying to put on a united front after some of them, particularly Germany, took quite a while to arm Ukraine and to hammer home how Russia must be defeated militarily.

这些评论发表之际，欧洲领导人正试图建立统一战线，因为他们中的一些人，尤其是德国，花了相当长的时间来武装乌克兰，确定如何击败俄罗斯的方式。