The Israeli Prime Minister Naftali Bennett has met King Hamad of Bahrain.

以色列总理纳夫塔利·贝内特会见了巴林国王哈马德。

Haj Hamad teaches political science at the University of Khartoum.

哈吉·哈马德（Haj Hamad）在喀土穆大学教授政治学。

Lala's father, Abu Hamad pitches in with setting up their tent.

Lala的父亲Abu Hamad在帐篷前吃饭。

Khamenei met with visiting Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani on Sunday.

哈梅内伊于周日会见了来访的卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒塔尼。

We escaped with only our lives says Abu Hamad who worked as a stove repairman.

“我们是捡了条命才逃出来的。”Abu Hamad说，他曾经是一名锅炉修理工。

Seif Sharif Hamad, the vice-president of Zanzibar, died after catching COVID-19. Zanzibar is a semi-autonomous part of Tanzania.

桑给巴尔副总统赛义夫·谢里夫·哈马德在感染新冠肺炎后去世。桑给巴尔是坦桑尼亚的半自治地区。

Sheik Nasser Bin Hamad Al-Khalifa is a former Qatari Ambassador to the United Nations and to the U.S.

谢赫·纳赛尔·本·哈马德·阿勒哈利法(Sheik Nasser Bin Hamad Al-Khalifa)是前任卡塔尔驻联合国和美国大使。

Baskin had believed that Hamad could help move Hamas toward acceding to a two-state solution.

巴斯金认为哈马德可以帮助哈马斯接受两国方案。

Baskin recalled his final exchange with Hamad in late October.

巴斯金回忆起10月下旬他与哈马德的最后一次交流。

That was when Baskin posted his open letter to Hamad on social media.

就在那时，巴斯金在社交媒体上发布了他给哈马德的公开信。

Nearby in the Hamad Aquatic Centre, featuring an Olympic-size swimming pool and the Aspire Dome, the world's largest multi-purpose sports hall.

在附近的哈马德水上运动中心，有一个奥运会规模的游泳池和世界上最大的多用途体育馆 Aspire Dome。

The disintegration of Baskin and Hamad's relationship thus reflects a larger and older debate about Hamas, one that has only become more urgent.

因此，巴斯金和哈马德关系的破裂反映了一个更大、更古老的关于哈马斯的争论，这个争论只会变得更加紧迫。

For the next two years, it lost out to Hamad International Airport in the Skytrax award because Qatar had looser COVID travel restrictions.

在接下来的两年里，它在 Skytrax 全球机场奖中输给了哈马德国际机场，因为卡塔尔对于新冠旅行限制更宽松。

Hamad insisted that the attacks were entirely justified, and denied that Hamas fighters had carried out atrocities during their incursion into Israel.

哈马德坚称，袭击是完全正当的，并否认哈马斯武装分子在入侵以色列期间实施了暴行。

The proclamations by Hamad, " thought to be one of the most moderate people in Hamas" , Baskin noted, landed like a betrayal.

巴斯金指出，哈马德“被认为是哈马斯中最温和的人之一”，他的声明像是一种背叛。

Prior to the 7 October attacks, for more than a decade and a half, Hamad and Baskin had exchanged frequent phone calls and text messages.

在10月7日袭击之前的15年多时间里，哈马德和巴斯金经常通话和发短信。

On 24 October, in an interview for a Lebanese TV channel, Hamad vowed that Hamas would commit the same acts " again and again" .

10月24日，在黎巴嫩电视频道的一次采访中，哈马德发誓哈马斯将“一次又一次”重复同样的行动。

Hamad said that female professionals and leaders occupying influential positions in Sudan is a major breakthrough from earlier policies of a different regime in the country.

哈马德指出，在苏丹担任有影响力职位的女性专业人士和领导人" 是该国不同政权早期政策的重大突破" 。

In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.

在首都多哈与该统治家族的会议上，他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。

One question looms over the story of Baskin's exchange with Hamad: did Hamas change, or did Baskin simply misunderstand the group all along?

巴斯金与哈马德交换意见的故事中有一个问题：是哈马斯改变了，还是巴斯金一直误解了这个组织？