Secondly, when you smile you create a bit of a halo effect for yourself.

其次，当你微笑的时候，你会给自己制造一点光环效应。

And third, through a more diffuse halo effect whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通过更广泛的“光环效应”，这一公司的善行能让消费者和其他人有购买需求时能更多地考虑该公司。

Nor does it reveal how much companies are banking on the halo effect, rather than the other possible benefits, when they decide their do-gooding policies.

也没有揭露当企业做慈善方面的决策时，会有多看重“光环效应”，而非其他潜在收益。

It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.

研究认为，由于检察官并不购买那些作为其调查部分的公司产品，因此他们只能受到“光环效应”的影响。

Isolating a more specific range of wavelength allowed for a crisper image, practically eliminating the halo effect of the blue screens.

隔离更具体的波长范围可获得更清晰的图像，实际上消除了蓝屏的光晕效应。

Steve Allen, who worked at Nestle while it looked at developing a rival product, recalls the halo effect of a doctor's recommendation.

史蒂夫·艾伦（Steve Allen）曾在雀巢公司工作， 当时雀巢公司正在考虑开发竞争对手的产品，他回忆起医生推荐的光环效应。

White on black text has a sort of a halo effect where the light from each letter casts light around it making it difficult and more time-consuming to read.

黑色背景上的白字会产生一种晕轮效应，字体上的光会向周围散开，这会使阅读变得很费劲，并会花费更多的时间。

The " halo effect" is the name given to the tendency for a positive impression in one area to lead to a positive impression in another.

“光环效应”是指一个区域的积极印象会导致另一个区域产生积极印象的趋势。

White on black text as a sort of a halo effect where the light from each letter casts light around it making it difficult and more time consuming to read.

黑底白字作为一种光晕效果，每个字母发出的光在其周围投射光，使阅读变得困难且耗时。