I'd like to give tribute to my classmates, 2004, Hall of Famers.

我要向我的同届入选者们致敬，2004届的名人堂成员。

I paired up with a couple of future Hall of Famers and Paul Pierce and Kevin Garnett.

我和几个未来的名人堂成员--保罗·皮尔斯以及凯文·加内特，一起并肩作战。

Pollard was inducted into the football hall of fame in 2005. Thank you all for being my Hall of Famers.

波拉德于2005年入选足球名人堂。感谢你们加入名人堂。

And I love the fact that now y'all can walk around and stick y'all chest out and say y'all Hall of Famers.

我很高兴现在你们可以挺起胸膛说，你们都是名人堂成员。

One thing I've been very conscious of is when I see all you Hall of Famers, Mr. Havlicek and all you guys.

有一件事我一直很在意，就是当我看到在座的名人堂成员，比如哈夫利切克先生，还有各位。

I'd like to thank the Hall of Fame Committee, I'd like to congratulate the other Hall of Famers, AI, you a bad boy.

我要感谢名人堂委员会，要祝贺其他名人堂成员，艾弗森，你这个坏小子。

So on this evening here at the Hall of Fame with all these hall of famers, just know that you two are my hall of famers. I love you both dearly.

因此今晚在名人堂，和所有的名人堂成员相伴，我还是觉得你们俩才是我的名人堂。我爱你们。