Halliburton says it's close to reaching an out court settlement with private oil spill victims.

哈里伯顿公司表示，其可能与漏油事件的私人受害者达成庭外和解。

Halliburton is in it, Sean. That ship has sailed.

哈里伯顿牵涉其中 已经不是秘密了。

Halliburton and Baker Hughes called off their 28 billion merger, which would have rivaled Schlumberger in size in the oilfield-services industry.

哈里伯顿（Halliburton）和贝克休斯（Baker Hughes）价值280亿美元的合并计划以失败收场。

Halliburton was the contractor on this special type of concrete...

哈利伯顿是这种特殊油井型号的承包商全球最大的油田服务供应商。

No. - What about the guy at Halliburton?

绝没有 -哈利伯顿那人呢？

And then, you look at corporations like Enron and Halliburton maybe and realize that yeah, they are evil.

然后，你看看像安然公司和哈里伯顿公司这样的公司， 也许会意识到，是的，他们是邪恶的。

No, you're the spokesperson for Halliburton.

当然不是 你是哈利伯顿的发言人。

We don't know what we're doing with Halliburton.

哈利伯顿的情况还不清楚。

At the time of the invasions of Iraq and Afghanistan, KBR was a wholly-owned subsidiary of the multinational conglomerate Halliburton, which was run by Dick Cheney until he ran for vice president.

在入侵伊拉克和阿富汗时，KBR 是跨国集团哈里伯顿公司的全资子公司，该公司在迪克·切尼竞选副总统之前一直由他经营。