Halfway there, the second Sand Snake caught them.

半路上，第二条" 沙蛇" 拦住了他们。

Halfway there, let's move on to round three.

到一半了，我们进入第三轮。

Now I think we're about halfway there.

我觉得路程大概已经过了一半了。

As Theodore Roosevelt once said, believe you can and you're halfway there.

正如西奥多·罗斯福曾经说过的，相信你能做到，你就已经成功了一半。

Harry wandered dispiritedly toward the library, but halfway there he changed his mind; he didn't feel like working.

哈利无精打采地走向图书馆，但在半路上改变了主意：他不想干正经事。

Vladimir Medinsky said Friday the two countries are also " halfway there" on the question of Ukraine adopting neutral status.

弗拉基米尔·梅金斯基星期五说，两国在乌克兰采取中立地位立场的问题上也" 有了一半进展" 。

Halfway there, he realized what Hermes had said.

走到一半，他才反应过来赫尔墨斯的话。

We need to be halfway there by 2030.

到 2030 年，我们需要完成一半。

" Unh, unh, unh, unh, unh" . You're halfway there.

“嗯，嗯，嗯，嗯，嗯” 。你已经完成一半了。

About six hours. We're halfway there.

大约六个小时 进行到一半了。

They're halfway there after eight years, and this video helped them get there.

八年后他们已经走到一半了，这段视频帮助他们到达了那里。

You and I both know we're halfway there already.

你我都知道这个时刻不远了。

Don't come to philly. Man, I'm almost halfway there.

别到费城来了-伙计，我都走到一半了！

" We're halfway there, " he told Heracles, who was stretching beside him.

“我们已经走到一半了，”他对在他身边伸懒腰的赫拉克勒斯说。

About 40 yards up route 66, there's a grate that'll get us halfway there.

在66大道的40码左右有个井盖 刚好走一半路程。

The reductions that have been pledged by nearly every country on Earth get us perhaps halfway there.

地球上几乎每个国家都承诺的减排可能使我们成功了一半。

The thing is, we don't want our regular customers heading off to the old store and then being informed halfway there that it'snot there any more.

问题是，我们不希望老客户前往原有的商店，然后在半路被告知店铺已经不在了。

He let it drift toward the ground—and halfway there, it turned into a chariot with wings sprouting out of its sides!

他任由它飘向地面——飘到一半，就化作了一辆双翼长出的战车！

Like, if you get a little bit of black and white hairspray and a fake fur jacket - like, that - you're more than halfway there.

就像，如果你得到一点黑白发胶和一件人造毛皮夹克 - 就像这样 - 你就已经成功了一半。

You're halfway there, you're reaching out to a mentor or someone that you'd like to connect with and you really just would like to learn from them.

你已经走到一半了，你正在接触一位导师或你想联系的人， 你真的只是想向他们学习。