And half the time, it won't open.

另一半时间，门打不开。

That would be half the time now required.

这将是现在所需时间的一半。

Journeys between major cities will take half the time they take today.

来往大城市之间将只会花如今一半的时间。

I'm not even a good person half the time.

我一半的时间里甚至都不是好人。

Randall... - You know, and Kevin's drunk half the time.

兰德尔 -凯文半数时间都处于喝醉状态。

This shape means that skaters are turning nearly half the time.

这种形状意味着滑冰运动员几乎有一半的时间在转弯。

They say funny things without even meaning to half the time.

他们不经意就能讲出让人捧腹的话。

I have no idea what is going on half the time.

我有一半的时间都不知道这是在干什么。

In fact, they fail to arrive up to half the time.

事实上，有一半时间没有季末降雨。

Oh, would you? It takes half the time with two.

你可以吗？两人整理会快一倍。

I can't understand what you're saying half the time.

一多半时间我都听不懂你在说什么。

I didn't know what I was doing half the time.

我基本上都不知道自己在干什么。

For one thing, it's only half the time of a human eye blink.

一方面，这只是人类眨眼时间的一半。

He says half the time he has to build the rigs completely from scratch.

他说，有一半的时间，他都必须从头开始建造装置。

But when it does happen, the patients develop a lung injury half the time.

但当这种情况确实发生时，患者有一半的时间会发生肺损伤。

I came to assist my husband, get the job done in half the time.

我来协助丈夫的工作，事半功倍。

Well, I hope it does, 'cause it doesn't recognize my thumbprint half the time.

我希望是真的，因为我的指纹有一半的时间都辨识不出来。

And it could make the journey from Europe to the US in half the time.

它可以让从欧洲到美国只需一半的时间。

I am making her comfortable. Besides, she's not sleeping here half the time anyw...

我有啊 再说 反正她一半时间都不在我这睡。

Okay? I mean, I can't even get 'em to shut up half the time.

好吧 我甚至不能让他们消停一会儿。