That's roughly half the number given a day earlier.

这比一天前的数字减少了大约一半。

This year it's half the number.

今年的数字是这个数字的一半。

Reed had only one thousand students, half the number at Homestead High.

里德的在校生只有1000人，规模只有家园高中的一半。

Around half the number of deaths are in the North and South America.

大约一半的死亡人数出现在北美和南美。

He also estimates he could only deliver about half the number of orders.

他还估计，可能只能完成一半的配送量。

It called for reducing by half the number of chronically undernourished people by 2015.

呼吁到2015年将慢性营养不良人数减半。

That's about half the number of people as were evacuated from Louisiana during Hurricane Katrina.

这一人数是飓风“卡特里娜”侵袭时路易斯安那州撤离人数的一半。

These four daughter cells only have half the number of chromosomes than the parent cell; they are haploid.

这四个子细胞的染色体数目只有母细胞的一半；它们是单倍体。

Despite its isolation, it is still home to nearly half the number of plant species found in the Solomons.

虽然与世隔绝，它已发现植物品种依然占了所罗门群岛的近一半。

Each daughter cell now has half the number of chromosomes but each chromosome consists of a pair of chromatids.

现在每个子细胞都有一半的染色体，但每个染色体都由一对染色单体组成。

Three ingredients. It's got half the number of ingredients as the last one. It's just monkfish liver, water and salt.

三种配料。这个罐头的配料比上一罐少了一半。只有安康鱼肝、水和盐。

The UK receives about a third as many asylum applications as Germany per year, and fewer than half the number than in France.

英国每年收到的庇护申请数量约为德国的三分之一，比法国少一半。

" I was now designing computers with half the number of chips the actual company had in their own design, but only on paper."

“我设计的计算机，使用的芯片数量只有市面上产品中芯片数量的一半，但我的设计还停留在图纸上。”

It was less than half the number of airline travelers on the same day last year but travel officials expected that more Americans would be driving this time around.

虽然这还不到去年同一天航空旅客人数的一半，但旅行官员预计这次会有较多美国人选择开车出行。

The goal was to cut in half the number of deaths from malaria by 2010. It had a shaky start and was criticized in its early years for a lack of progress.

其目标是在2020年之前将疟疾死亡人数减半，项目一开始不稳定，最初几年因缺少进展而受到批评。

And when Google, Alphabet now, extended its 12-week of paid lift to 18, they cut in half the number of new matters that quit. So they succeed in retaining young and motivated workforce.

当谷歌，也就是现在的 Alphabet，将其 12 周的有偿休假提升到 18 周时，他们辞职的新事项数量减少了一半。因此，他们成功地留住了年轻和有干劲的劳动力。

NPR's Daniel Zwerdling reports: During the first year, 1988, the agency plans to launch only 5 shuttles, less than half the number they'd been planning to launch this year until the Challenger accident happened.

据美国国家公共电台记者丹尼尔·兹沃德林报道：7年计划的第一年，也就是1988年，美国宇航局仅计划进行5次发射升空，这个数目可是连原本计划的一半都不到，因为发生了挑战者号的失事。

" I've brutalized many men into shape but I wouldn't take a chance on half the number of women. Especially this 'kind' bullying--what good does it do anybody? --you or him or anybody" ?

“我已经残忍地虐待过很多男人， 但我不会在一半的女人身上冒险。尤其是这种‘善意’的欺凌——它对任何人有什么好处？ ——你或他或任何人” ？

NASA administrator James Fletcher said the agency will shoot for only five shuttle launches the first year, 1988, and that's less than half the number that NASA had been planning for this year until the accident happened.

美国宇航局局长詹姆斯·弗莱彻表示，计划表里的第一年，也就是1988年，美国宇航局只会进行5次发射任务。这一数字是该机构原计划的不到一半，因为挑战者号失事了。