Buy one, get the second one, half off.

买了一件，买第二件半价。

And I got it on a half off day.

我是在休息日买的。

That's why we have deals like 'Buy two and get the third half off'.

这就是我们有" 买两件，第三件半价" 这样交易的原因。

And I think combine all that and that'll cover half off of the poached sole.

我想把所有这些结合起来，就能覆盖水煮龙利鱼的一半了。

And if you order right now, I'll throw in some extra concealer for half off.

如果你现在下单，我额外把下一支遮瑕膏算你半价。

Lucky for you, this is the last one we have in stock so it's half off!

您真幸运，这是我们最后一台库存，所以打五折！

The skirts will lift the hovercraft to around a meter and a half off of the surface.

气垫把气垫船提升到离水面约1.5米的高度。

His head was half off and his face wore an expression of shock identical to Justin's.

他的脑袋掉了一半，脸上带着与贾斯廷一模一样的惊恐表情。

Harry, sweating, managed to hoist Ginny half off the floor, and bent to pick up his wand again.

哈利满头大汗，总算把金妮从地上半抱起来，他又俯身去捡他的魔技。

And I saw Spider laying across the platform half on, half off, and I knew something was wrong.

我看到斯派德躺在台子上快要掉下去时，我知道肯定有什么不对劲的地方。

Oh, if she could only reach her room! She turned her ankle and the slipper fell half off.

唔，但愿她能够回到自己的房里！这时她的脚脖子一扭，拖鞋都快掉了。

'I won't, said the policeman, tearing Oliver's jacket half off his back as he lifted him up.

“我不会打他的。”警察说着将他从地上拉起来，差点儿把他的上衣从身上扯下来。

The vessel lay a mile and a half off, and with the first glimmers of daylight, it resumed its cannonade.

战舰离我们1.5海里时，随着天空出现的第一道曙光，它的炮轰又开始了。

By offering half off the bill, Ibrahim appears to have taken the art of the discount to a whole new level.

提供50%的折扣意味着，易卜拉欣似乎把提供折扣这种方法提升到一个新的高度。

Riddle didn't move. Harry, sweating, managed to hoist Ginny half off the floor, and bent to pick up his wand again.

里德尔没有动弹。哈利满头大汗，总算把金妮从地上半抱起来，他又俯身去捡他的魔杖。

Here, this one's on sale. Half off.

这个，拍卖品，只要半价。

They have Gucci half off, Calvin Klein half off!

他们的Gucci对折 CK对折!

27, I took the half off, the half was ridiculous.

- 27、我拿了一半，一半是荒谬的。

Fish half off at Beverly Hills farmers market.

比佛利山庄农贸市场的鱼打对折。

But before you leave, hot dogs are now half off.

不过在你们走之前 热狗肠马上就好了。