Or move it half an inch.

而他永远扯不下它。

It can grow as fast as one and a half inches per hour.

它能以每小时1.5英寸的速度生长。

Invented in France. It's an ounce in weight and a half inch across.

迷你弹发明于法国 重一盎司 直径半英寸。

Each of the meatballs should be about one and a half inches in diameter.

每个肉丸的直径应该在1.5英寸左右。

It is half the thickness of these other MP3 players, a half an inch thick.

它的厚度是其他MP3播放器的一半，只有0.5英寸厚。

Two minutes more, and all will be over. That blade is worn to the last half inch.

再拖延两分钟左右，所有的努力将以失败告终。刀片已经磨损到只剩半英寸了。

If your jug is six inches high, you should have a layer of cream half an inch thick.

如果杯子高度为六英寸, 奶油的厚度就应该在半英寸左右。

Height six feet, one half inch.

身高六英尺半英寸。

“No, no — here, ebony and unicorn hair, eight and a half inches, springy. Go on, go on, try it out.”

“不，不—— 试这根，用黑檀木和独角兽毛做的。八英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”

I'm looking right at it, a half inch of bezel.

我正看着它，半英寸的边框。

It's a MAC five and a half inch, approximately, utility knife.

这是一把 MAC 大约五英寸半的美工刀。

She lifted her glance half an inch and I wasn't there any more.

她将目光抬了半英寸， 我已经不在了。

Jaime Lannister's half an inch shy of an inch.

詹姆·兰尼斯特那儿短得不行。

That's five and a half inches of pure pleasure.

给你5寸半长的快乐。

Forty-two and a half inches, that's three and a half feet and add that to his six-foot, one-inch frame, that's high.

我会告诉你，42.5英寸，3.5英尺，再加上他6英尺1英寸的身躯，那就很高了。

I recommend going as low as half an inch all the way around but definitely don't go any lower than that.

我建议字符间距最低都要0.5英寸，绝对不要比那还低。

For instance, one palm was about nine and a half inches.

例如，一只手掌大约有九英寸半。

You like boys, and you're half an inch taller than me now.

你现在喜欢男生 还比我高一厘米。

Her mouth dropped open a half inch and her bony old hands closed on his sleeves.

她的嘴张开了半英寸，骨瘦如柴的双手抓住了他的袖子。

And I do like to shape these into thick crab cakes, at least a half inch thick.

我喜欢把它们做成厚厚的蟹饼，至少有半英寸厚。