What Kate got was a guy locked away for half a decade.

而凯特得到的只是一个被关在监狱里5年的家伙。

Then left behind a system that wouldn't survive another half decade.

然后留下了一个无法再存活五年的系统。

Neuralink has been working toward using implants to connect the human brain to a computer for half a decade.

半个世纪以来，Neuralink公司一直致力于利用植入物将人脑与计算机连接起来。

My only sibling my brother KIItaj came along half a decade later and I'm so proud of all that he's accomplished.

5年后，我唯一的弟弟KIItaj出生了，我也为他所取得的成就感到自豪。

Is it routine for human resources to keep something from the ceo for half a decade?

人力资源部还负责向总裁隐瞒事实长达五年之久吗？

Only 25% of business workflows are on the cloud, a number that has not budged in half a decade.

只有25%的业务工作流程在云上，这个数字在五年内从未改变过。

But in the heart of this chaos, Tyler had half a decade's pencil shavings, cataloged by year.

但在杂乱的中心，泰勒拥有积攒了五年、按年份分类的铅笔屑。

Over the past half decade, the government has repeatedly suspended the issuance of new gaming licenses as it tightened scrutiny of the industry.

在过去的5年里，由于政府加强了对游戏行业的审查，新的游戏许可证被多次暂停发放。

Also like Djoser, he had a long reign around two and a half decades that allowed him to dedicate himself to multiple construction projects.

同样和乔塞尔一样，他有长达25年的统治，这使他能够投身于多个建设项目。

I have found in my two and a half Decades of work on maternal Health that there's sometimes a lot of talk around saving a mother's life.

在我二十五年的孕产妇健康工作中，我发现有时有很多关于拯救母亲生命的讨论。

Ross, which has been out of the top 1,000 names for half a decade, was just joined by Monica, which dropped 295 spots since 2017, coming in at number 1,128.

五年来，罗斯一直跻身前1000名，莫妮卡也加入了这一行列，自2017年以来，她的排名下降了295位，排在第1128位。

That Gerwig, 34, did it with Lady Bird-which shares some DNA with her Sacramento upbringing- is remarkable, not just because it took half a decade to make and twice as long to find the courage.

那年，葛韦格才34岁，而助她登上提名舞台的《伯德小姐》 - 有她在萨克拉曼多成长时的影子 -可谓非同凡响，而这不仅是因为电影的拍摄时间长达五年，而导演找到拍摄的勇气又花了长达10年时间。

You are well aware that there has been a considerable amount of discussion over the past half decade among historians and political scientists about the value of using words like fascism to describe these contemporary political pathologies.

你很清楚，在过去的五年里， 历史学家和政治学家就使用法西斯主义这样的词来描述这些当代政治病态的价值进行了大量讨论。

Over the last century and a half, the average height of a human being has increased by roughly 10 centimeters and within the last 6 and a half decades the global life span has shot up nearly 20 years largely thanks to science.

在过去的一个半世纪里，人类的平均身高增加了大约10厘米。在过去的65年里，全球寿命增长了近20年，这些都主要归功于科学。